New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

2

:

19

“

Men will go into caves of the rocks And into holes of the ground Before the terror of the LORD And the splendor of His majesty, When He arises to make the earth tremble.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
[Men] will go to come in, come, go in, go Verb H935 וּבָ֙אוּ֙ u·va·'u
into caves a cave Noun H4631 בִּמְעָרֹ֣ות bim·'a·ro·vt
of the rocks rock, cliff Noun H6697 צֻרִ֔ים tzu·rim,
And into holes a hole Noun H4247 וּבִמְחִלֹּ֖ות u·vim·chil·lo·vt
of the ground dry earth, dust Noun H6083 עָפָ֑ר a·far;
Before from H4480    
the terror dread Noun H6343 פַּ֤חַד pa·chad
of the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָה֙ Yah·weh
And the splendor an ornament, honor, splendor Noun H1926 וּמֵהֲדַ֣ר u·me·ha·dar
of His majesty, exaltation Noun H1347 גְּאֹונֹ֔ו ge·'o·v·nov,
When He arises to arise, stand up, stand Verb H6965 בְּקוּמֹ֖ו be·ku·mov
to make to cause to tremble, tremble Verb H6206 לַעֲרֹ֥ץ la·'a·rotz
the earth earth, land Noun H776 הָאָֽרֶץ׃ ha·'a·retz.
tremble. to cause to tremble, tremble Verb H6206    

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Men will go into caves of the rocks And into holes of the ground Before the terror of the LORD And the splendor of His majesty, When He arises to make the earth tremble.
King James Bible Men will And they shall go into the holes of the rocks, and into the caves of the rocks And into holes earth, for fear of the ground Before LORD, and for the terror glory of the LORD And the splendor of His his majesty, When He arises when he ariseth to make shake terribly the earth tremble.earth.
Hebrew Greek English Men will go into caves of the rocks And into holes of the ground Before the terror of the LORD And the splendor of His majesty, When He arises to make the earth tremble.