New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

15

:

3

“

In their streets they have girded themselves with sackcloth; On their housetops and in their squares Everyone is wailing, dissolved in tears.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
In their streets the outside, a street Noun H2351 בְּחוּצֹתָ֖יו be·chu·tzo·tav
they have girded to gird, gird on, gird oneself Verb H2296 חָ֣גְרוּ cha·ge·ru
themselves with sackcloth; sack, sackcloth Noun H8242 שָׂ֑ק sak;
On their housetops a roof, a top Noun H1406 גַּגֹּותֶ֧יהָ gag·go·v·tei·ha
Analysis:
Read more about: On
and in their squares a broad open place, plaza Noun H7339 וּבִרְחֹבֹתֶ֛יהָ u·vir·cho·vo·tei·ha
Everyone the whole, all Noun H3605 כֻּלֹּ֥ה kul·loh
is wailing, to howl, make a howling Verb H3213 יְיֵלִ֖יל ye·ye·lil
dissolved to come or go down, descend Verb H3381 יֹרֵ֥ד yo·red
in tears. a weeping Noun H1065 בַּבֶּֽכִי׃ bab·be·chi.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 In their streets they have girded themselves with sackcloth; On their housetops and in their squares Everyone is wailing, dissolved in tears.
King James Bible In their streets they have girded shall gird themselves with sackcloth; On sackcloth: on the tops of their housetops houses, and in their squares Everyone is wailing, dissolved in tears.streets, every one shall howl, weeping abundantly.
Hebrew Greek English In their streets they have girded themselves with sackcloth; On their housetops and in their squares Everyone is wailing, dissolved in tears.