וְנָשָׂ֜אתָ

and you shall take up

H5375

wə·nā·śā·ṯā

Verb

הַמָּשָׁ֥ל

proverb

H4912

ham·mā·šāl

Noun

הַזֶּ֛ה

this

H2088

haz·zeh

Pronoun

עַל־

against

H5921

‘al-

Prepostion

מֶ֥לֶךְ

the king

H4428

me·leḵ

Noun

בָּבֶ֖ל

of Babylon

H894

bā·ḇel

Noun

,

וְאָמָ֑רְתָּ

and say

H559

wə·’ā·mā·rə·tā;

Verb

,

אֵ֚יךְ

How

H349

’êḵ

Adverb

שָׁבַ֣ת

ceased

H7673

šā·ḇaṯ

Verb

!

נֹגֵ֔שׂ

has the oppressor

H5065

nō·ḡêś,

Verb

שָׁבְתָ֖ה

ceased

H7673

šā·ḇə·ṯāh

Verb

!

מַדְהֵבָֽה׃

the golden city

H4062

maḏ·hê·ḇāh.

Noun

.