New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

10

:

27

“

So it will be in that day, that his burden will be removed from your shoulders and his yoke from your neck, and the yoke will be broken because of fatness.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
So it will be in that day, day Noun H3117 בַּיֹּ֣ום bai·yo·vm
Analysis:
Read more about: So
that his burden a burden Noun H5448 סֻבֳּלֹו֙ sub·bo·lov
will be removed to turn aside Verb H5493 יָס֤וּר ya·sur
from your shoulders shoulder Noun H7926 שִׁכְמֶ֔ךָ shich·me·cha,
and his yoke a yoke Noun H5923 וְעֻלֹּ֖ו ve·'ul·lov
from your neck, neck, back of neck Noun H6677 צַוָּארֶ֑ךָ tzav·va·re·cha;
and the yoke a yoke Noun H5923 עֹ֖ל ol
will be broken to act corruptly Verb H2254 וְחֻבַּ֥ל ve·chub·bal
because from H4480    
of fatness. fat, oil Noun H8081 שָֽׁמֶן׃ sha·men.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 So it will be in that day, that his burden will be removed from your shoulders and his yoke from your neck, and the yoke will be broken because of fatness.
King James Bible So And it will be shall come to pass in that day, that his burden will shall be removed taken away from your shoulders off thy shoulder, and his yoke from your off thy neck, and the yoke will shall be broken destroyed because of fatness.the anointing.
Hebrew Greek English So it will be in that day, that his burden will be removed from your shoulders and his yoke from your neck, and the yoke will be broken because of fatness.