New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

1

:

23

“

Your rulers are rebels And companions of thieves; Everyone loves a bribe And chases after rewards. They do not defend the orphan, Nor does the widow's plea come before them.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Your rulers chieftain, chief, ruler, official, captain, prince Noun H8269 שָׂרַ֣יִךְ sa·ra·yich
are rebels stubborn or rebellious Verb H5637 סֹורְרִ֗ים so·vr·rim
And companions united, associate, companion Adjective H2270 וְחַבְרֵי֙ ve·chav·rei
of thieves; a thief Noun H1590 גַּנָּבִ֔ים gan·na·vim,
Everyone the whole, all Noun H3605 כֻּלֹּו֙ kul·lov
loves to love Verb H157 אֹהֵ֣ב o·hev
a bribe a present, bribe Noun H7810 שֹׁ֔חַד sho·chad,
And chases to pursue, chase, persecute Verb H7291 וְרֹדֵ֖ף ve·ro·def
after rewards. a reward, bribe Noun H8021 שַׁלְמֹנִ֑ים shal·mo·nim;
They do not defend to judge, govern Verb H8199 יִשְׁפֹּ֔טוּ yish·po·tu,
the orphan, an orphan Noun H3490 יָתֹום֙ ya·to·vm
Nor not Adverb H3808 לֹ֣א lo
does the widow's a widow Noun H490 אַלְמָנָ֖ה al·ma·nah
plea strife, dispute Noun H7379 וְרִ֥יב ve·riv
come to come in, come, go in, go Verb H935 יָבֹ֥וא ya·vo·v
before to, into, towards Prepostion H413 אֲלֵיהֶֽם׃ a·lei·hem.
them.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Your rulers are rebels And companions of thieves; Everyone loves a bribe And chases after rewards. They do not defend the orphan, Nor does the widow's plea come before them.
King James Bible Your rulers Thy princes are rebels And rebellious, and companions of thieves; Everyone loves a bribe And chases thieves: every one loveth gifts, and followeth after rewards. They do rewards: they judge not defend the orphan, Nor does fatherless, neither doth the widow's plea cause of the widow come before unto them.
Hebrew Greek English Your rulers are rebels And companions of thieves; Everyone loves a bribe And chases after rewards. They do not defend the orphan, Nor does the widow's plea come before them.