New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Song of Solomon

Note Journal Prayer

5

:

3

“

"I have taken off my dress, How can I put it on again? I have washed my feet, How can I dirty them again?

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"I have taken off to strip off, make a dash, raid Verb H6584 פָּשַׁ֙טְתִּי֙ pa·shat·ti
my dress, a tunic Noun H3801 כֻּתָּנְתִּ֔י kut·ta·ne·ti,
How how? H351    
can I put to put on, wear, clothe, be clothed Verb H3847 אֶלְבָּשֶׁ֑נָּה el·ba·shen·nah;
it on [again]? I have washed to wash, wash off or away, bathe Verb H7364 רָחַ֥צְתִּי ra·chatz·ti
my feet, foot Noun H7272 רַגְלַ֖י rag·lai
How how? H351    
can I dirty to soil, defile Verb H2936 אֲטַנְּפֵֽם׃ a·tan·ne·fem.
them [again]?      

Locations

Put

PUTput (puT; Phoud, in Genesis and Chronicles, variant for Genesis Phout, for Chronicles, Phouth):1. Renderings:In consequence of the identification at the time, the prophets have "Libya" (Libues), except Nab 3:9, where the Greek renders the word as phuge, "flight." The Vulgate (Jerome's Latin Bible, 390-405 A.D.) has "Phut," "Phuth," and in the Prophets "Li... View Details

People

Put

a son of Ham, also his desc. and their land

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "I have taken off my dress, How can I put it on again? I have washed my feet, How can I dirty them again?
King James Bible "I I have taken put off my dress, How can coat; how shall I put it on again? on? I have washed my feet, How can feet; how shall I dirty them again?defile them?
Hebrew Greek English "I have taken off my dress, How can I put it on again? I have washed my feet, How can I dirty them again?