New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Song of Solomon

Note Journal Prayer

2

:

12

“

The flowers have already appeared in the land; The time has arrived for pruning the vines, And the voice of the turtledove has been heard in our land.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
The flowers a blossom Noun H5339 הַנִּצָּנִים֙ han·ni·tza·nim
have [already] appeared to see Verb H7200 נִרְא֣וּ nir·'u
in the land; earth, land Noun H776 בָאָ֔רֶץ va·'a·retz,
The time time Noun H6256 עֵ֥ת et
has arrived to touch, reach, strike Verb H5060 הִגִּ֑יעַ hig·gi·a';
for pruning trimming, pruning H2159    
[the vines], And the voice sound, voice Noun H6963 וְקֹ֥ול ve·ko·vl
of the turtledove turtledove Noun H8449 הַתֹּ֖ור hat·to·vr
has been heard to hear Verb H8085 נִשְׁמַ֥ע nish·ma
in our land. earth, land Noun H776 בְּאַרְצֵֽנוּ׃ be·'ar·tze·nu.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 The flowers have already appeared in the land; The time has arrived for pruning the vines, And the voice of the turtledove has been heard in our land.
King James Bible The flowers have already appeared in appear on the land; The earth; the time has arrived for pruning of the vines, And singing of birds is come, and the voice of the turtledove has been turtle is heard in our land.land;
Hebrew Greek English The flowers have already appeared in the land; The time has arrived for pruning the vines, And the voice of the turtledove has been heard in our land.