אִם־

If

H518

’im-

Conjunction

יוֹלִ֣יד

father

H3205

yō·w·lîḏ

Verb

אִ֣ישׁ

a man

H376

’îš

Noun

מֵאָ֡ה

a hundred

H3967

mê·’āh

Noun

וְשָׁנִים֩

and years

H8141

wə·šā·nîm

Noun

,

רַבּ֨וֹת

many

H7227

rab·bō·wṯ

Adjective

יִֽחְיֶ֜ה

[children] and live

H2421

yiḥ·yeh

Verb

וְרַ֣ב ׀

and many

H7227

wə·raḇ

Adjective

,

שֶׁיִּהְי֣וּ

be

H1961

še·yih·yū

Verb

יְמֵֽי־

so that the days

H3117

yə·mê-

Noun

שָׁנָ֗יו

of his years

H8141

šā·nāw,

Noun

וְנַפְשׁוֹ֙

and his soul

H5315

wə·nap̄·šōw

Noun

לֹא־

not

H3808

lō-

Adverb

תִשְׂבַּ֣ע

do filled

H7646

ṯiś·ba‘

Verb

מִן־

with

H4480

min-

Prepostion

הַטּוֹבָ֔ה

good

H2896

haṭ·ṭō·w·ḇāh,

Adjective

,

וְגַם־

and also

H1571

wə·ḡam-

Adverb

קְבוּרָ֖ה

[that] burial

H6900

qə·ḇū·rāh

Noun

;

לֹא־

not

H3808

lō-

Adverb

הָ֣יְתָה

do he has

H1961

hā·yə·ṯāh

Verb

לּ֑וֹ

to

lōw;

Prepostion

אָמַ֕רְתִּי

I say

H559

’ā·mar·tî

Verb

,

ט֥וֹב

[is] better

H2896

ṭō·wḇ

Adjective

מִמֶּ֖נּוּ

than

H4480

mim·men·nū

Prepostion

הַנָּֽפֶל׃

[that] an untimely birth

H5309

han·nā·p̄el.

Noun

.