New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Ecclesiastes

Note Journal Prayer

11

:

3

“

If the clouds are full, they pour out rain upon the earth; and whether a tree falls toward the south or toward the north, wherever the tree falls, there it lies.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
If if Conjunction H518 אִם־ im-
the clouds dark cloud, cloud mass, thicket Noun H5645 הֶעָבִ֥ים he·'a·vim
are full, to be full, to fill Verb H4390 יִמָּלְא֨וּ yim·ma·le·'u
they pour to make empty, empty out H7385    
out rain rain, shower Noun H1653 גֶּ֙שֶׁם֙ ge·shem
upon the earth; earth, land Noun H776 הָאָ֣רֶץ ha·'a·retz
and whether if Conjunction H518 וְאִם־ ve·'im-
a tree tree, trees, wood Noun H6086 עֵ֛ץ etz
falls to fall, lie Verb H5307 יִפֹּ֥ול yip·po·vl
toward the south the south Noun H1864 בַּדָּרֹ֖ום bad·da·ro·vm
or toward the north, north Noun H6828 בַּצָּפֹ֑ון ba·tza·fo·vn;
wherever a standing place, place Noun H4725 מְקֹ֛ום me·ko·vm
the tree tree, trees, wood Noun H6086 הָעֵ֖ץ ha·'etz
falls, to fall, lie Verb H5307 שֶׁיִּפֹּ֥ול shei·yip·po·vl
there there, thither Adverb H8033 שָׁ֥ם sham
it lies. to fall out, come to pass, become, be H1961    

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 If the clouds are full, they pour out rain upon the earth; and whether a tree falls toward the south or toward the north, wherever the tree falls, there it lies.
King James Bible If the clouds are full, be full of rain, they pour out rain empty themselves upon the earth; earth: and whether a if the tree falls fall toward the south south, or toward the north, wherever in the place where the tree falls, falleth, there it lies.shall be.
Hebrew Greek English If the clouds are full, they pour out rain upon the earth; and whether a tree falls toward the south or toward the north, wherever the tree falls, there it lies.