New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Exodus

Note Journal Prayer

6

:

7

“

'Then I will take you for My people, and I will be your God; and you shall know that I am the LORD your God, who brought you out from under the burdens of the Egyptians.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Then I will take to take Verb H3947 וְלָקַחְתִּ֨י ve·la·kach·ti
you for My people, people Noun H5971 לְעָ֔ם le·'am,
and I will be your God; God, god Noun H430 לֵֽאלֹהִ֑ים le·lo·him;
and you shall know to know Verb H3045 וִֽידַעְתֶּ֗ם vi·da'·tem
that I am the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָה֙ Yah·weh
your God, God, god Noun H430 אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם e·lo·hei·chem,
who brought to go or come out Verb H3318 הַמֹּוצִ֣יא ham·mo·v·tzi
you out from under underneath, below, instead of Noun H8478 מִתַּ֖חַת mit·ta·chat
the burdens a burden Noun H5450 סִבְלֹ֥ות siv·lo·vt
of the Egyptians. a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa Noun H4714 מִצְרָֽיִם׃ mitz·ra·yim.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 'Then I will take you for My people, and I will be your God; and you shall know that I am the LORD your God, who brought you out from under the burdens of the Egyptians.
King James Bible 'Then And I will take you to me for My a people, and I will be your God; to you a God: and you ye shall know that I am the LORD your God, who brought which bringeth you out from under the burdens of the Egyptians.
Hebrew Greek English 'Then I will take you for My people, and I will be your God; and you shall know that I am the LORD your God, who brought you out from under the burdens of the Egyptians.