New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Exodus

Note Journal Prayer

5

:

5

“

Again Pharaoh said, "Look, the people of the land are now many, and you would have them cease from their labors!"

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Again Pharaoh a title of Eg. kings Noun H6547 פַּרְעֹ֔ה par·'oh,
said, to utter, say Verb H559 וַיֹּ֣אמֶר vai·yo·mer
"Look, lo! behold! Adverb H2005 הֵן־ hen-
the people people Noun H5971 עַ֣ם am
of the land earth, land Noun H776 הָאָ֑רֶץ ha·'a·retz;
are now now Adverb H6258 עַתָּ֖ה at·tah
many, much, many, great Adjective H7227 רַבִּ֥ים rab·bim
and you would have them cease to cease, desist, rest Verb H7673 וְהִשְׁבַּתֶּ֥ם ve·hish·bat·tem
from their labors!" a burden Noun H5450 מִסִּבְלֹתָֽם׃ mis·siv·lo·tam.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Again Pharaoh said, "Look, the people of the land are now many, and you would have them cease from their labors!"
King James Bible Again And Pharaoh said, "Look, Behold, the people of the land now are now many, and you would have ye make them cease rest from their labors!"burdens.
Hebrew Greek English Again Pharaoh said, "Look, the people of the land are now many, and you would have them cease from their labors!"