New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Exodus

Note Journal Prayer

32

:

34

“

"But go now, lead the people where I told you. Behold, My angel shall go before you; nevertheless in the day when I punish, I will punish them for their sin."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"But go to go, come, walk Verb H1980 לֵ֣ךְ lech
now, now Adverb H6258 וְעַתָּ֞ה ve·'at·tah
lead to lead, guide Verb H5148 נְחֵ֣ה ne·cheh
the people people Noun H5971 הָעָ֗ם ha·'am
where to, into, towards Prepostion H413 אֶ֤ל el
I told to speak Verb H1696 דִּבַּ֙רְתִּי֙ dib·bar·ti
you. Behold, lo! behold! Particle H2009 הִנֵּ֥ה hin·neh
My angel a messenger Noun H4397 מַלְאָכִ֖י mal·'a·chi
shall go to go, come, walk Verb H1980 יֵלֵ֣ךְ ye·lech
before face, faces Noun H6440 לְפָנֶ֑יךָ le·fa·nei·cha;
you; nevertheless in the day day Noun H3117 וּבְיֹ֣ום u·ve·yo·vm
when I punish, to attend to, visit, muster, appoint Verb H6485 פָּקְדִ֔י pa·ke·di,
I will punish to attend to, visit, muster, appoint Verb H6485 וּפָקַדְתִּ֥י u·fa·kad·ti
them for their sin." sin, sin offering Noun H2403 חַטָּאתָֽם׃ chat·ta·tam.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "But go now, lead the people where I told you. Behold, My angel shall go before you; nevertheless in the day when I punish, I will punish them for their sin."
King James Bible "But go now, Therefore now go, lead the people where unto the place of which I told you. Behold, My angel have spoken unto thee: behold, mine Angel shall go before you; thee: nevertheless in the day when I punish, visit I will punish them for visit their sin."sin upon them.
Hebrew Greek English "But go now, lead the people where I told you. Behold, My angel shall go before you; nevertheless in the day when I punish, I will punish them for their sin."