New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Exodus

Note Journal Prayer

3

:

17

“

"So I said, I will bring you up out of the affliction of Egypt to the land of the Canaanite and the Hittite and the Amorite and the Perizzite and the Hivite and the Jebusite, to a land flowing with milk and honey."'

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"So I said, to utter, say Verb H559 וָאֹמַ֗ר va·'o·mar
I will bring to go up, ascend, climb Verb H5927 אַעֲלֶ֣ה a·'a·leh
you up out of the affliction affliction, poverty Noun H6040 מֵעֳנִ֣י me·'o·ni
of Egypt a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa Noun H4714 מִצְרַיִם֒ mitz·ra·yim
Analysis:

Egypt is often associated with the secular world. We become enslaved to our worldly desires, such as job, money, cars. In other words the world or (Egypt) looks good and very tempting until we get so wrapped up in it that we become a slave to it.

Read more about: Egypt
to the land earth, land Noun H776 אֶ֤רֶץ e·retz
of the Canaanite inhab. of Canaan Adjective H3669 הַֽכְּנַעֲנִי֙ hak·ke·na·'a·ni
and the Hittite desc. of Heth Noun H2850 וְהַ֣חִתִּ֔י ve·ha·chit·ti,
and the Amorite perhaps "mountain dwellers," a Canaanite tribe Noun H567 וְהָֽאֱמֹרִי֙ ve·ha·'e·mo·ri
and the Perizzite a people in the land of Canaan Adjective H6522 וְהַפְּרִזִּ֔י ve·hap·pe·riz·zi,
and the Hivite probably "villagers," a Canaanite tribe Noun H2340 וְהַחִוִּ֖י ve·ha·chiv·vi
and the Jebusite, inhab. of Jebus Noun H2983 וְהַיְבוּסִ֑י ve·hay·vu·si;
to a land earth, land Noun H776 אֶ֛רֶץ e·retz
flowing to flow, gush Verb H2100 זָבַ֥ת za·vat
with milk milk Noun H2461 חָלָ֖ב cha·lav
and honey."' honey Noun H1706 וּדְבָֽשׁ׃ u·de·vash.

Locations

Egypt

EGYPTe'-jipt:I. THE COUNTRY1. The Basis of the Land 2. The Nile Valley 3. Earliest Human Remains 4. Climate 5. Conditions of Life 6. The Nile 7. The Fauna 8. The Flora 9. The Prehistoric RacesII. THE HISTORY1. 1st and 2nd Ages: Prehistoric 2. 3d Age: Ist and IInd Dynasties 3. 4th Age: IIIrd through VIth Dynasties 4. 5th Age: VIIth through XIVth Dynasties 5.... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "So I said, I will bring you up out of the affliction of Egypt to the land of the Canaanite and the Hittite and the Amorite and the Perizzite and the Hivite and the Jebusite, to a land flowing with milk and honey."'
King James Bible "So And I have said, I will bring you up out of the affliction of Egypt to unto the land of the Canaanite Canaanites, and the Hittite Hittites, and the Amorite Amorites, and the Perizzite Perizzites, and the Hivite Hivites, and the Jebusite, to Jebusites, unto a land flowing with milk and honey."'
Hebrew Greek English "So I said, I will bring you up out of the affliction of Egypt to the land of the Canaanite and the Hittite and the Amorite and the Perizzite and the Hivite and the Jebusite, to a land flowing with milk and honey."'