New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Exodus

Note Journal Prayer

24

:

14

“

But to the elders he said, "Wait here for us until we return to you. And behold, Aaron and Hur are with you; whoever has a legal matter, let him approach them."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
But to the elders old Adjective H2205 הַזְּקֵנִ֤ים haz·ze·ke·nim
he said, to utter, say Verb H559 אָמַר֙ a·mar
"Wait to sit, remain, dwell Verb H3427 שְׁבוּ־ she·vu-
here this, here Pronoun H2088 בָזֶ֔ה va·zeh,
for us until as far as, even to, up to, until, while Prepostion H5704 עַ֥ד ad
we return to turn back, return Verb H7725 נָשׁ֖וּב na·shuv
to you. And behold, lo! behold! Particle H2009 וְהִנֵּ֨ה ve·hin·neh
Aaron an elder brother of Moses Noun H175 אַהֲרֹ֤ן a·ha·ron
and Hur four Isr., also a Midianite Noun H2354 וְחוּר֙ ve·chur
are with you; whoever who? Pronoun H4310 מִי־ mi-
has a legal matter, speech, word Noun H1697 דְּבָרִ֖ים de·va·rim
let him approach to draw near, approach Verb H5066 יִגַּ֥שׁ yig·gash
them."      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 But to the elders he said, "Wait here for us until we return to you. And behold, Aaron and Hur are with you; whoever has a legal matter, let him approach them."
King James Bible But to And he said unto the elders he said, "Wait elders, Tarry ye here for us us, until we return to you. And come again unto you: and, behold, Aaron and Hur are with you; whoever has a legal matter, you: if any man have any matters to do, let him approach come unto them."
Hebrew Greek English But to the elders he said, "Wait here for us until we return to you. And behold, Aaron and Hur are with you; whoever has a legal matter, let him approach them."