New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Exodus

Note Journal Prayer

23

:

23

“

"For My angel will go before you and bring you in to the land of the Amorites, the Hittites, the Perizzites, the Canaanites, the Hivites and the Jebusites; and I will completely destroy them.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"For My angel a messenger Noun H4397 מַלְאָכִי֮ mal·'a·chi
will go to go, come, walk Verb H1980 יֵלֵ֣ךְ ye·lech
before face, faces Noun H6440 לְפָנֶיךָ֒ le·fa·nei·cha
you and bring to come in, come, go in, go Verb H935 וֶהֱבִֽיאֲךָ֗ ve·he·vi·'a·cha
you in to [the land of] the Amorites, perhaps "mountain dwellers," a Canaanite tribe Noun H567 הָֽאֱמֹרִי֙ ha·'e·mo·ri
the Hittites, desc. of Heth Noun H2850 וְהַ֣חִתִּ֔י ve·ha·chit·ti,
the Perizzites, a people in the land of Canaan Adjective H6522 וְהַפְּרִזִּי֙ ve·hap·pe·riz·zi
the Canaanites, inhab. of Canaan Adjective H3669 וְהַֽכְּנַעֲנִ֔י ve·hak·ke·na·'a·ni,
the Hivites probably "villagers," a Canaanite tribe Noun H2340 הַחִוִּ֖י ha·chiv·vi
and the Jebusites; inhab. of Jebus Noun H2983 וְהַיְבוּסִ֑י ve·hay·vu·si;
and I will completely destroy to hide Verb H3582 וְהִכְחַדְתִּֽיו׃ ve·hich·chad·tiv.
them.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "For My angel will go before you and bring you in to the land of the Amorites, the Hittites, the Perizzites, the Canaanites, the Hivites and the Jebusites; and I will completely destroy them.
King James Bible "For My angel will For mine Angel shall go before you thee, and bring you thee in to the land of unto the Amorites, and the Hittites, and the Perizzites, and the Canaanites, the Hivites and the Jebusites; Hivites, and the Jebusites: and I will completely destroy them.cut them off.
Hebrew Greek English "For My angel will go before you and bring you in to the land of the Amorites, the Hittites, the Perizzites, the Canaanites, the Hivites and the Jebusites; and I will completely destroy them.