New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Exodus

Note Journal Prayer

18

:

23

“

"If you do this thing and God so commands you, then you will be able to endure, and all these people also will go to their place in peace."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"If if Conjunction H518 אִ֣ם im
you do do, make Verb H6213 תַּעֲשֶׂ֔ה ta·'a·seh,
this this, here Pronoun H2088 הַזֶּה֙ haz·zeh
thing speech, word Noun H1697 הַדָּבָ֤ר had·da·var
and God God, god Noun H430 אֱלֹהִ֔ים e·lo·him,
[so] commands to lay charge (upon), give charge (to), command, order Verb H6680 וְצִוְּךָ֣ ve·tziv·ve·cha
you, then you will be able to be able, have power Verb H3201 וְיָֽכָלְתָּ֖ ve·ya·cha·le·ta
to endure, to take one's stand, stand Verb H5975 עֲמֹ֑ד a·mod;
and all the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
these this, here Pronoun H2088 הַזֶּ֔ה haz·zeh,
people people Noun H5971 הָעָ֣ם ha·'am
also also, moreover, yea Adverb H1571 וְגַם֙ ve·gam
will go to come in, come, go in, go Verb H935 יָבֹ֥א ya·vo
to their place a standing place, place Noun H4725 מְקֹמֹ֖ו me·ko·mov
in peace." completeness, soundness, welfare, peace Noun H7965 בְשָׁלֹֽום׃ ve·sha·lo·vm.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "If you do this thing and God so commands you, then you will be able to endure, and all these people also will go to their place in peace."
King James Bible "If you If thou shalt do this thing thing, and God so commands you, command thee so, then you will thou shalt be able to endure, and all these this people shall also will go to their place in peace."
Hebrew Greek English "If you do this thing and God so commands you, then you will be able to endure, and all these people also will go to their place in peace."