New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Exodus

Note Journal Prayer

17

:

14

“

Then the LORD said to Moses, "Write this in a book as a memorial and recite it to Joshua, that I will utterly blot out the memory of Amalek from under heaven."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Then the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֜ה Yah·weh
said to utter, say Verb H559 וַיֹּ֨אמֶר vai·yo·mer
to Moses, a great Isr. leader, prophet and lawgiver Noun H4872 מֹשֶׁ֗ה mo·sheh
Analysis:
Read more about: Moses
"Write to write Verb H3789 כְּתֹ֨ב ke·tov
this this, here H2088    
in a book a missive, document, writing, book Noun H5612 בַּסֵּ֔פֶר bas·se·fer,
as a memorial memorial, remembrance Noun H2146 זִכָּרֹון֙ zik·ka·ro·vn
and recite to put, place, set Verb H7760 וְשִׂ֖ים ve·sim
it to Joshua, "the LORD is salvation," Moses' successor, also the name of a number of Isr. Noun H3091 יְהֹושֻׁ֑עַ ye·ho·v·shu·a';
that I will utterly to wipe, wipe out Verb H4229 מָחֹ֤ה ma·choh
blot to wipe, wipe out Verb H4229 אֶמְחֶה֙ em·cheh
out the memory remembrance, memorial Noun H2143 זֵ֣כֶר ze·cher
of Amalek a desc. of Esau, also his posterity Noun H6002 עֲמָלֵ֔ק a·ma·lek,
Analysis:
Read more about: Amalek
from under underneath, below, instead of Noun H8478 מִתַּ֖חַת mit·ta·chat
heaven." heaven, sky Noun H8064 הַשָּׁמָֽיִם׃ ha·sha·ma·yim.

Locations

Amalek

AMALEK; AMALEKITEam'-a-lek, a-mal'-e-kit, am'-a-lek-it (`amaleq, `amaleqi): A tribe dwelling originally in the region south of Judah, the wilderness of et-Tih where the Israelites came into conflict with them. They were nomads as a people dwelling in that tract would naturally be. When they joined the Midianites to invade Israel they came "with their cattle... View Details

Put

PUTput (puT; Phoud, in Genesis and Chronicles, variant for Genesis Phout, for Chronicles, Phouth):1. Renderings:In consequence of the identification at the time, the prophets have "Libya" (Libues), except Nab 3:9, where the Greek renders the word as phuge, "flight." The Vulgate (Jerome's Latin Bible, 390-405 A.D.) has "Phut," "Phuth," and in the Prophets "Li... View Details

People

Put

a son of Ham, also his desc. and their land

Moses

Moses, a leader of Israel who led the Israelites out of Egypt.

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Then the LORD said to Moses, "Write this in a book as a memorial and recite it to Joshua, that I will utterly blot out the memory of Amalek from under heaven."
King James Bible Then And the LORD said to unto Moses, "Write Write this in a book as for a memorial in a book, and recite rehearse it to Joshua, that in the ears of Joshua: for I will utterly blot put out the memory remembrance of Amalek from under heaven."
Hebrew Greek English Then the LORD said to Moses, "Write this in a book as a memorial and recite it to Joshua, that I will utterly blot out the memory of Amalek from under heaven."