New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Exodus

Note Journal Prayer

16

:

12

“

"I have heard the grumblings of the sons of Israel; speak to them, saying, 'At twilight you shall eat meat, and in the morning you shall be filled with bread; and you shall know that I am the LORD your God.'"

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"I have heard to hear Verb H8085 שָׁמַ֗עְתִּי sha·ma'·ti
the grumblings a murmuring Noun H8519 תְּלוּנֹּת֮ te·lun·not
of the sons son Noun H1121 בְּנֵ֣י be·nei
of Israel; "God strives," another name of Jacob and his desc. Noun H3478 יִשְׂרָאֵל֒ yis·ra·'el
Analysis:
Read more about: Israel
speak to speak Verb H1696 דַּבֵּ֨ר dab·ber
to them, saying, to utter, say Verb H559 לֵאמֹ֗ר le·mor
At twilight evening Noun H6153 הָֽעַרְבַּ֙יִם֙ ha·'ar·ba·yim
you shall eat to eat Verb H398 תֹּאכְל֣וּ to·che·lu
meat, flesh Noun H1320 בָשָׂ֔ר va·sar,
and in the morning morn- ing Noun H1242 וּבַבֹּ֖קֶר u·vab·bo·ker
you shall be filled to be sated, satisfied or surfeited Verb H7646 תִּשְׂבְּעוּ־ tis·be·'u-
with bread; bread, food Noun H3899 לָ֑חֶם la·chem;
and you shall know to know Verb H3045 וִֽידַעְתֶּ֕ם vi·da'·tem
that I am the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֖ה Yah·weh
your God.'" God, god Noun H430 אֱלֹהֵיכֶֽם׃ e·lo·hei·chem.

Locations

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "I have heard the grumblings of the sons of Israel; speak to them, saying, 'At twilight you shall eat meat, and in the morning you shall be filled with bread; and you shall know that I am the LORD your God.'"
King James Bible "I I have heard the grumblings murmurings of the sons children of Israel; Israel: speak to unto them, saying, 'At twilight you At even ye shall eat meat, flesh, and in the morning you ye shall be filled with bread; and you ye shall know that I am the LORD your God.'"
Hebrew Greek English "I have heard the grumblings of the sons of Israel; speak to them, saying, 'At twilight you shall eat meat, and in the morning you shall be filled with bread; and you shall know that I am the LORD your God.'"