New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Exodus

Note Journal Prayer

14

:

19

“

The angel of God, who had been going before the camp of Israel, moved and went behind them; and the pillar of cloud moved from before them and stood behind them.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
The angel a messenger Noun H4397 מַלְאַ֣ךְ mal·'ach
of God, God, god Noun H430 הָאֱלֹהִ֗ים ha·'e·lo·him
who had been going to go, come, walk Verb H1980 הַהֹלֵךְ֙ ha·ho·lech
before face, faces Noun H6440 לִפְנֵי֙ lif·nei
the camp an encampment, camp Noun H4264 מַחֲנֵ֣ה ma·cha·neh
of Israel, "God strives," another name of Jacob and his desc. Noun H3478 יִשְׂרָאֵ֔ל yis·ra·'el,
Analysis:
Read more about: Israel
moved to pull out or up, set out, journey Verb H5265 וַיִּסַּ֞ע vai·yis·sa
and went to go, come, walk Verb H1980 וַיֵּ֖לֶךְ vai·ye·lech
behind from H4480    
them; and the pillar a pillar, column Noun H5982 עַמּ֤וּד am·mud
of cloud a cloud mass, cloud Noun H6051 הֶֽעָנָן֙ he·'a·nan
moved to pull out or up, set out, journey Verb H5265 וַיִּסַּ֞ע vai·yis·sa
from before from H4480    
them and stood to take one's stand, stand Verb H5975 וַיַּֽעֲמֹ֖ד vai·ya·'a·mod
behind from H4480    
them.      

Locations

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 The angel of God, who had been going before the camp of Israel, moved and went behind them; and the pillar of cloud moved from before them and stood behind them.
King James Bible The And the angel of God, who had been going which went before the camp of Israel, moved removed and went behind them; and the pillar of the cloud moved went from before them their face, and stood behind them.them:
Hebrew Greek English The angel of God, who had been going before the camp of Israel, moved and went behind them; and the pillar of cloud moved from before them and stood behind them.