New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Exodus

Note Journal Prayer

12

:

42

“

It is a night to be observed for the LORD for having brought them out from the land of Egypt; this night is for the LORD, to be observed by all the sons of Israel throughout their generations.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
It is a night night Noun H3915 לֵ֣יל leil
to be observed a watching, vigil Noun H8107 שִׁמֻּרִ֥ים shim·mu·rim
for the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 לַֽיהוָ֔ה Yah·weh
for having brought to go or come out Verb H3318 לְהֹוצִיאָ֖ם le·ho·v·tzi·'am
them out from the land earth, land Noun H776 מֵאֶ֣רֶץ me·'e·retz
of Egypt; a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa Noun H4714 מִצְרָ֑יִם mitz·ra·yim;
Analysis:
Read more about: Egypt
this this, here Pronoun H2088 הַזֶּה֙ haz·zeh
night night Noun H3915 הַלַּ֤יְלָה hal·lay·lah
is for the LORD, the proper name of the God of Israel Noun H3068 לַֽיהוָ֔ה Yah·weh
to be observed a watching, vigil Noun H8107 שִׁמֻּרִ֛ים shim·mu·rim
by all the whole, all Noun H3605 לְכָל־ le·chol-
the sons son Noun H1121 בְּנֵ֥י be·nei
of Israel "God strives," another name of Jacob and his desc. Noun H3478 יִשְׂרָאֵ֖ל yis·ra·'el
Analysis:
Read more about: Israel
throughout their generations. period, generation, dwelling Noun H1755 לְדֹרֹתָֽם׃ le·do·ro·tam.

Locations

Egypt

EGYPTe'-jipt:I. THE COUNTRY1. The Basis of the Land 2. The Nile Valley 3. Earliest Human Remains 4. Climate 5. Conditions of Life 6. The Nile 7. The Fauna 8. The Flora 9. The Prehistoric RacesII. THE HISTORY1. 1st and 2nd Ages: Prehistoric 2. 3d Age: Ist and IInd Dynasties 3. 4th Age: IIIrd through VIth Dynasties 4. 5th Age: VIIth through XIVth Dynasties 5.... View Details

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 It is a night to be observed for the LORD for having brought them out from the land of Egypt; this night is for the LORD, to be observed by all the sons of Israel throughout their generations.
King James Bible It is a night to be much observed for unto the LORD for having brought bringing them out from the land of Egypt; Egypt: this is that night is for of the LORD, LORD to be observed by of all the sons children of Israel throughout in their generations.
Hebrew Greek English It is a night to be observed for the LORD for having brought them out from the land of Egypt; this night is for the LORD, to be observed by all the sons of Israel throughout their generations.