New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Exodus

Note Journal Prayer

12

:

14

“

Now this day will be a memorial to you, and you shall celebrate it as a feast to the LORD; throughout your generations you are to celebrate it as a permanent ordinance.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Now this this, here Pronoun H2088 הַזֶּ֤ה haz·zeh
day day Noun H3117 הַיֹּ֨ום hai·yo·vm
will be a memorial memorial, remembrance Noun H2146 לְזִכָּרֹ֔ון le·zik·ka·ro·vn,
to you, and you shall celebrate to make a pilgrimage, keep a pilgrim feast Verb H2287 וְחַגֹּתֶ֥ם ve·chag·go·tem
it [as] a feast a festival gathering, feast, pilgrim feast Noun H2282 חַ֣ג chag
to the LORD; the proper name of the God of Israel Noun H3068 לַֽיהוָ֑ה Yah·weh
throughout your generations period, generation, dwelling Noun H1755 לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם le·do·ro·tei·chem,
you are to celebrate to make a pilgrimage, keep a pilgrim feast Verb H2287 תְּחָגֻּֽהוּ׃ te·chag·gu·hu.
it [as] a permanent long duration, antiquity, futurity Noun H5769 עֹולָ֖ם o·v·lam
ordinance. something prescribed, an enactment, statute Noun H2708 חֻקַּ֥ת chuk·kat

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Now this day will be a memorial to you, and you shall celebrate it as a feast to the LORD; throughout your generations you are to celebrate it as a permanent ordinance.
King James Bible Now And this day will be a memorial to you, and you shall celebrate be unto you for a memorial; and ye shall keep it as a feast to the LORD; LORD throughout your generations you are to celebrate generations; ye shall keep it as a permanent ordinance.feast by an ordinance for ever.
Hebrew Greek English Now this day will be a memorial to you, and you shall celebrate it as a feast to the LORD; throughout your generations you are to celebrate it as a permanent ordinance.