New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Psalm

Note Journal Prayer

80

:

12

“

Why have You broken down its hedges, So that all who pass that way pick its fruit?

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Why what? how? anything Pronoun H4100 לָ֭מָּה lam·mah
have You broken down to break through Verb H6555 פָּרַ֣צְתָּ pa·ratz·ta
its hedges, a wall Noun H1447 גְדֵרֶ֑יהָ ge·de·rei·ha;
So that all the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
Analysis:
Read more about: So
who pass to pass over, through, or by, pass on Verb H5674 עֹ֥בְרֵי o·ve·rei
[that] way way, road, distance, journey, manner Noun H1870 דָֽרֶךְ׃ da·rech.
pick to gather, pluck Verb H717 וְ֝אָר֗וּהָ ve·'a·ru·ha
its [fruit]?      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Why have You broken down its hedges, So that all who pass that way pick its fruit?
King James Bible Why have You hast thou then broken down its her hedges, So so that all who they which pass that by the way pick its fruit?do pluck her?
Hebrew Greek English Why have You broken down its hedges, So that all who pass that way pick its fruit?