New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Psalm

Note Journal Prayer

58

:

11

“

And men will say, "Surely there is a reward for the righteous; Surely there is a God who judges on earth!"

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And men man, mankind Noun H120 אָ֭דָם a·dam
Analysis:
Read more about: So
will say, to utter, say Verb H559 וְיֹאמַ֣ר ve·yo·mar
"Surely surely, howbeit Adverb H389 אַךְ־ ach-
there is a reward fruit Noun H6529 פְּרִ֣י pe·ri
for the righteous; just, righteous Adjective H6662 לַצַּדִּ֑יק la·tzad·dik;
Surely surely, howbeit Adverb H389 אַ֥ךְ ach
there being, substance, existence, is sub H3426 יֵשׁ־ yesh-
is a God God, god Noun H430 אֱ֝לֹהִ֗ים e·lo·him
who judges to judge, govern Verb H8199 שֹׁפְטִ֥ים sho·fe·tim
on earth!" earth, land Noun H776 בָּאָֽרֶץ׃ ba·'a·retz.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 And men will say, "Surely there is a reward for the righteous; Surely there is a God who judges on earth!"
King James Bible And men will So that a man shall say, "Surely Verily there is a reward for the righteous; Surely there righteous: verily he is a God who judges on earth!"that judgeth in the earth.
Hebrew Greek English And men will say, "Surely there is a reward for the righteous; Surely there is a God who judges on earth!"