New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Psalm

Note Journal Prayer

42

:

9

“

I will say to God my rock, "Why have You forgotten me? Why do I go mourning because of the oppression of the enemy?"

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
I will say to utter, say Verb H559 אֹומְרָ֤ה o·vm·rah
to God God, in pl. gods Noun H410 לְאֵ֥ל le·'el
my rock, a crag, cliff Noun H5553 סַלְעִי֮ sal·'i
"Why what? how? anything Pronoun H4100 לָמָ֪ה la·mah
have You forgotten to forget Verb H7911 שְׁכַ֫חְתָּ֥נִי she·chach·ta·ni
me? Why what? how? anything Pronoun H4100 לָֽמָּה־ lam·mah-
do I go to go, come, walk Verb H1980 אֵלֵ֗ךְ e·lech
mourning to be dark Verb H6937 קֹדֵ֥ר ko·der
because of the oppression oppression, distress Noun H3906 בְּלַ֣חַץ be·la·chatz
of the enemy?" to be hostile to H340    

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 I will say to God my rock, "Why have You forgotten me? Why do I go mourning because of the oppression of the enemy?"
King James Bible I will say to unto God my rock, "Why have You Why hast thou forgotten me? Why do I why go I mourning because of the oppression of the enemy?"enemy?
Hebrew Greek English I will say to God my rock, "Why have You forgotten me? Why do I go mourning because of the oppression of the enemy?"