New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Psalm

Note Journal Prayer

26

:

9

“

Do not take my soul away along with sinners, Nor my life with men of bloodshed,

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Do not take to gather, remove Verb H622 תֶּאֱסֹ֣ף te·'e·sof
my soul a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion Noun H5315 נַפְשִׁ֑י naf·shi;
away to gather, remove Verb H622    
[along] with sinners, sinful, sinners Adjective H2400 חַטָּאִ֣ים chat·ta·'im
Nor not (a subjective neg.) Adverb H408 אַל־ al-
my life life H2425    
with men man Noun H376 אַנְשֵׁ֖י an·shei
of bloodshed, blood Noun H1818 דָמִ֣ים da·mim

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Do not take my soul away along with sinners, Nor my life with men of bloodshed,
King James Bible Do Gather not take my soul away along with sinners, Nor nor my life with men of bloodshed,bloody men:
Hebrew Greek English Do not take my soul away along with sinners, Nor my life with men of bloodshed,