New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Psalm

Note Journal Prayer

16

:

4

“

The sorrows of those who have bartered for another god will be multiplied; I shall not pour out their drink offerings of blood, Nor will I take their names upon my lips.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
The sorrows a hurt, injury, pain Noun H6094 עַצְּבֹותָם֮ a·tze·vo·v·tam
of those who have bartered to acquire by paying a purchase price H4117    
for another another Adjective H312 אַחֵ֪ר a·cher
[god] will be multiplied; to be or become much, many or great Verb H7235 יִרְבּ֥וּ yir·bu
I shall not pour to pour out Verb H5258 אַסִּ֣יךְ as·sich
out their drink offerings a drink offering Noun H5262 נִסְכֵּיהֶ֣ם nis·kei·hem
of blood, blood Noun H1818 מִדָּ֑ם mid·dam;
Nor not Adverb H1077 בַּל־ bal-
will I take to lift, carry, take Verb H5375 אֶשָּׂ֥א es·sa
their names a name Noun H8034 מֹותָ֗ם mo·v·tam
upon my lips. lip, speech, edge Noun H8193 שְׂפָתָֽי׃ se·fa·tai.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 The sorrows of those who have bartered for another god will be multiplied; I shall not pour out their drink offerings of blood, Nor will I take their names upon my lips.
King James Bible The Their sorrows of those who have bartered for shall be multiplied that hasten after another god will be multiplied; I shall not pour out god: their drink offerings of blood, Nor blood will I not offer, nor take up their names upon into my lips.
Hebrew Greek English The sorrows of those who have bartered for another god will be multiplied; I shall not pour out their drink offerings of blood, Nor will I take their names upon my lips.