New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Job

Note Journal Prayer

36

:

16

“

"Then indeed, He enticed you from the mouth of distress, Instead of it, a broad place with no constraint; And that which was set on your table was full of fatness.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Then indeed, also, yea Conjunction H637 וְאַ֤ף ve·'af
He enticed to incite, allure, instigate Verb H5496 הֲסִיתְךָ֨ ha·si·te·cha
you from the mouth mouth Noun H6310 מִפִּי־ mip·pi-
of distress, straits, distress Adjective H6862 צָ֗ר tzar
Instead underneath, below, instead of Noun H8478 תַּחְתֶּ֑יהָ tach·tei·ha;
of it, a broad place breadth, broad expanse Noun H7338 רַ֭חַב ra·chav
with no not Adverb H3808 לֹא־ lo-
constraint; constraint, distress Noun H4164 מוּצָ֣ק mu·tzak
And that which was set quietness, rest Noun H5183 וְנַ֥חַת ve·na·chat
on your table a table Noun H7979 לְחָנְךָ֗ le·cha·ne·cha
was full to be full, to fill Verb H4390 מָ֣לֵא ma·le
of fatness. fatness, ashes of fat Noun H1880 דָֽשֶׁן׃ da·shen.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Then indeed, He enticed you from the mouth of distress, Instead of it, a broad place with no constraint; And that which was set on your table was full of fatness.
King James Bible "Then indeed, He enticed you from Even so would he have removed thee out of the mouth of distress, Instead of it, strait into a broad place with place, where there is no constraint; And straitness; and that which was should be set on your thy table was should be full of fatness.
Hebrew Greek English "Then indeed, He enticed you from the mouth of distress, Instead of it, a broad place with no constraint; And that which was set on your table was full of fatness.