New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Job

Note Journal Prayer

18

:

14

“

"He is torn from the security of his tent, And they march him before the king of terrors.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"He is torn to pull, draw, or tear away, apart, or off Verb H5423 יִנָּתֵ֣ק yin·na·tek
from the security confidence Noun H4009 מִבְטַחֹ֑ו miv·ta·chov;
of his tent, a tent Noun H168 מֵ֭אָהֳלֹו me·'a·ho·lov
And they march to step, march Verb H6805 וְ֝תַצְעִדֵ֗הוּ ve·tatz·'i·de·hu
him before the king king Noun H4428 לְמֶ֣לֶךְ le·me·lech
of terrors. terror, dreadful event, calamity, destruction Noun H1091 בַּלָּהֹֽות׃ bal·la·ho·vt.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "He is torn from the security of his tent, And they march him before the king of terrors.
King James Bible "He is torn from the security His confidence shall be rooted out of his tent, And they march tabernacle, and it shall bring him before to the king of terrors.
Hebrew Greek English "He is torn from the security of his tent, And they march him before the king of terrors.