New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Nehemiah

Note Journal Prayer

13

:

18

“

"Did not your fathers do the same, so that our God brought on us and on this city all this trouble? Yet you are adding to the wrath on Israel by profaning the sabbath."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Did not your fathers father Noun H1 אֲבֹ֣תֵיכֶ֔ם a·vo·tei·chem,
do do, make Verb H6213 עָשׂוּ֙ a·su
the same, thus, here Adverb H3541 כֹ֤ה choh
so that our God God, god Noun H430 אֱלֹהֵ֜ינוּ e·lo·hei·nu
brought to come in, come, go in, go Verb H935 וַיָּבֵ֨א vai·ya·ve
on us and on this "with me is God," an Isr. name H384    
city city, town Noun H5892 הָעִ֣יר ha·'ir
all the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
this "with me is God," an Isr. name H384    
trouble? evil, misery, distress, injury H7463    
Yet you are adding to add H3254    
to the wrath (burning of) anger Noun H2740 חָרֹון֙ cha·ro·vn
on Israel "God strives," another name of Jacob and his desc. Noun H3478 יִשְׂרָאֵ֔ל yis·ra·'el,
Analysis:
Read more about: Israel
by profaning to pollute, defile, profane Verb H2490 לְחַלֵּ֖ל le·chal·lel
the sabbath." sabbath Noun H7676 הַשַּׁבָּֽת׃ ha·shab·bat.

Locations

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Did not your fathers do the same, so that our God brought on us and on this city all this trouble? Yet you are adding to the wrath on Israel by profaning the sabbath."
King James Bible "Did Did not your fathers do the same, so that thus, and did not our God brought on us and on this city bring all this trouble? Yet you are adding to the evil upon us, and upon this city? yet ye bring more wrath on upon Israel by profaning the sabbath."
Hebrew Greek English "Did not your fathers do the same, so that our God brought on us and on this city all this trouble? Yet you are adding to the wrath on Israel by profaning the sabbath."