New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Ezra

Note Journal Prayer

9

:

1

“

Now when these things had been completed, the princes approached me, saying, "The people of Israel and the priests and the Levites have not separated themselves from the peoples of the lands, according to their abominations, those of the Canaanites, the Hittites, the Perizzites, the Jebusites, the Ammonites, the Moabites, the Egyptians and the Amorites.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Now when these things these Pronoun H428 אֵ֗לֶּה el·leh
had been completed, to be complete, at an end, finished, accomplished, or spent Verb H3615 וּכְכַלֹּ֣ות u·che·chal·lo·vt
the princes chieftain, chief, ruler, official, captain, prince Noun H8269 הַשָּׂרִים֙ has·sa·rim
approached to draw near, approach Verb H5066 נִגְּשׁ֨וּ nig·ge·shu
me, saying, to utter, say Verb H559 לֵאמֹ֔ר le·mor,
"The people people Noun H5971 הָעָ֤ם ha·'am
of Israel "God strives," another name of Jacob and his desc. Noun H3478 יִשְׂרָאֵל֙ yis·ra·'el
Analysis:
Read more about: Israel
and the priests priest Noun H3548 וְהַכֹּהֲנִ֣ים ve·hak·ko·ha·nim
and the Levites desc. of Levi Adjective H3881 וְהַלְוִיִּ֔ם ve·hal·vi·yim,
have not separated to be divided, separate Verb H914 נִבְדְּל֞וּ niv·de·lu
themselves from the peoples people Noun H5971 מֵעַמֵּ֖י me·'am·mei
of the lands, earth, land Noun H776 הָאֲרָצֹ֑ות ha·'a·ra·tzo·vt;
according to their abominations, abomination Noun H8441 כְּ֠תֹועֲבֹֽתֵיהֶם ke·to·v·'a·vo·tei·hem
[those] of the Canaanites, inhab. of Canaan Adjective H3669 לַכְּנַעֲנִ֨י lak·ke·na·'a·ni
the Hittites, desc. of Heth Noun H2850 הַחִתִּ֜י ha·chit·ti
the Perizzites, a people in the land of Canaan Adjective H6522 הַפְּרִזִּ֣י hap·pe·riz·zi
the Jebusites, inhab. of Jebus Noun H2983 הַיְבוּסִ֗י hay·vu·si
the Ammonites, desc. of Ammon Adjective H5984 הָֽעַמֹּנִי֙ ha·'am·mo·ni
the Moabites, desc. of Moab Adjective H4125 הַמֹּ֣אָבִ֔י ham·mo·'a·vi,
the Egyptians inhab. of Eg. Adjective H4713 הַמִּצְרִ֖י ham·mitz·ri
and the Amorites. perhaps "mountain dwellers," a Canaanite tribe Noun H567 וְהָאֱמֹרִֽי׃ ve·ha·'e·mo·ri.

Locations

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Now when these things had been completed, the princes approached me, saying, "The people of Israel and the priests and the Levites have not separated themselves from the peoples of the lands, according to their abominations, those of the Canaanites, the Hittites, the Perizzites, the Jebusites, the Ammonites, the Moabites, the Egyptians and the Amorites.
King James Bible Now when these things had been completed, were done, the princes approached came to me, saying, "The The people of Israel Israel, and the priests priests, and the Levites Levites, have not separated themselves from the peoples people of the lands, doing according to their abominations, those even of the Canaanites, the Hittites, the Perizzites, the Jebusites, the Ammonites, the Moabites, the Egyptians Egyptians, and the Amorites.
Hebrew Greek English Now when these things had been completed, the princes approached me, saying, "The people of Israel and the priests and the Levites have not separated themselves from the peoples of the lands, according to their abominations, those of the Canaanites, the Hittites, the Perizzites, the Jebusites, the Ammonites, the Moabites, the Egyptians and the Amorites.