New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Ezra

Note Journal Prayer

7

:

24

“

"We also inform you that it is not allowed to impose tax, tribute or toll on any of the priests, Levites, singers, doorkeepers, Nethinim or servants of this house of God.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"We also inform to know H3046 מְהֹודְעִ֗ין me·ho·vd·'in
you that it is not allowed having mastery, ruling H7990 שַׁלִּ֖יט shal·lit
to impose to cast, throw H7412 לְמִרְמֵ֥א le·mir·me
tax, tribute tribute H4061 מִנְדָּ֤ה min·dah
or toll a toll H1983 וַהֲלָ֔ךְ va·ha·lach,
[on] any the whole, all H3606 כָל־ chol-
of the priests, priest H3549 כָּהֲנַיָּ֣א ka·ha·nai·ya
Levites, desc. of Levi H3879 וְ֠לֵוָיֵא ve·le·va·ye
singers, singer H2171 זַמָּ֨רַיָּ֤א zam·ma·rai·ya
doorkeepers, doorkeeper H8652 תָרָֽעַיָּא֙ ta·ra·'ai·ya
Nethinim temple servants in Isr. H5412 נְתִ֣ינַיָּ֔א ne·ti·nai·ya,
or servants to pay reverence to, serve H6399 וּפָ֣לְחֵ֔י u·fa·le·chei,
of this this H1836 דְנָ֑ה de·nah;
house a house H1005 בֵּ֖ית beit
of God. God, god H426 אֱלָהָ֣א e·la·ha

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "We also inform you that it is not allowed to impose tax, tribute or toll on any of the priests, Levites, singers, doorkeepers, Nethinim or servants of this house of God.
King James Bible "We also inform you Also we certify you, that it is not allowed to impose tax, tribute or toll on touching any of the priests, priests and Levites, singers, doorkeepers, Nethinim porters, Nethinims, or servants ministers of this house of God.God, it shall not be lawful to impose toll, tribute, or custom, upon them.
Hebrew Greek English "We also inform you that it is not allowed to impose tax, tribute or toll on any of the priests, Levites, singers, doorkeepers, Nethinim or servants of this house of God.