New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Ezra

Note Journal Prayer

6

:

6

“

"Now therefore, Tattenai, governor of the province beyond the River, Shethar-bozenai and your colleagues, the officials of the provinces beyond the River, keep away from there.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Now now Adverb H3705 כְּעַ֡ן ke·'an
[therefore], Tattenai, a Pers. prefect Noun H8674 תַּ֠תְּנַי tat·te·nai
governor a governor Noun H6347 פַּחַ֨ת pa·chat
of [the province] beyond region across or beyond Noun H5675 עֲבַֽר־ a·var-
the River, a river Noun H5103 נַהֲרָ֜ה na·ha·rah
Shethar-bozenai a Pers. official Noun H8370 בֹּוזְנַי֙ bo·vz·nai
and your colleagues, an associate Noun H3675 וּכְנָוָ֣תְהֹ֔ון u·che·na·va·te·ho·vn,
the officials official Noun H671 אֲפַרְסְכָיֵ֔א a·far·se·cha·ye,
of [the provinces] beyond region across or beyond Noun H5675 בַּעֲבַ֣ר ba·'a·var
the River, a river Noun H5103 נַהֲרָ֑ה na·ha·rah;
keep away far Adjective H7352 רַחִיקִ֥ין ra·chi·kin
from there. there Adverb H8536 תַּמָּֽה׃ tam·mah.

People

Shethar

a prince of Pers.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Now therefore, Tattenai, governor of the province beyond the River, Shethar-bozenai and your colleagues, the officials of the provinces beyond the River, keep away from there.
King James Bible "Now Now therefore, Tattenai, Tatnai, governor of the province beyond the River, Shethar-bozenai river, Shetharboznai, and your colleagues, companions the officials of the provinces Apharsachites, which are beyond the River, keep away river, be ye far from there.thence:
Hebrew Greek English "Now therefore, Tattenai, governor of the province beyond the River, Shethar-bozenai and your colleagues, the officials of the provinces beyond the River, keep away from there.