New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Ezra

Note Journal Prayer

6

:

12

“

"May the God who has caused His name to dwell there overthrow any king or people who attempts to change it, so as to destroy this house of God in Jerusalem. I, Darius, have issued this decree, let it be carried out with all diligence!"

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"May the God God, god Noun H426 וֵֽאלָהָ֞א ve·la·ha
who who, which, that, because Particle H1768 דִּ֣י di
has caused His name a name Noun H8036 שְׁמֵ֣הּ she·meh
to dwell to dwell Verb H7932 שַׁכִּ֧ן shak·kin
there there Adverb H8536 תַּמָּ֗ה tam·mah
overthrow to overthrow Verb H4049 יְמַגַּ֞ר ye·mag·gar
any the whole, all Noun H3606 כָּל־ kol-
king king Noun H4430 מֶ֤לֶךְ me·lech
or people people Noun H5972 וְעַם֙ ve·'am
who who, which, that, because Particle H1768 דִּ֣י di
attempts to send Verb H7972 יִשְׁלַ֣ח yish·lach
to change to change Verb H8133 לְהַשְׁנָיָ֛ה le·hash·na·yah
[it], so as to destroy to destroy, hurt Verb H2255 לְחַבָּלָ֛ה le·chab·ba·lah
this this Pronoun H1791 דֵ֖ךְ dech
house a house Noun H1005 בֵּית־ beit-
of God God, god Noun H426 אֱלָהָ֥א e·la·ha
in Jerusalem. the capital city of all Isr. Noun H3390 בִירוּשְׁלֶ֑ם vi·ru·she·lem;
Analysis:
Read more about: Jerusalem
I, Darius, two Pers. kings Noun H1868 דָרְיָ֙וֶשׁ֙ da·re·ya·vesh
have issued to set, make Verb H7761 שָׂ֣מֶת sa·met
[this] decree, taste, judgment, command Noun H2942 טְעֵ֔ם te·'em,
let [it] be carried to make, do Verb H5648 יִתְעֲבִֽד׃ yit·'a·vid.
out with all diligence!" thoroughly, with (all) diligence Adverb H629 אָסְפַּ֖רְנָא a·se·par·na

Locations

Jerusalem

JERUSALEMje-roo'-sa-lem:I. THE NAME1. In Cuneiform2. In Hebrew3. In Greek and Latin4. The Meaning of Jerusalem5. Other NamesII. GEOLOGY, CLIMATE AND SPRINGS1. Geology2. Climate and Rainfall3. The Natural SpringsIII. THE NATURAL SITE1. The Mountains Around2. The Valleys3. The HillsIV. GENERAL TOPOGRAPHY OF JERUSALEM1. Description of Josephus2. Summary of the... View Details

Put

PUTput (puT; Phoud, in Genesis and Chronicles, variant for Genesis Phout, for Chronicles, Phouth):1. Renderings:In consequence of the identification at the time, the prophets have "Libya" (Libues), except Nab 3:9, where the Greek renders the word as phuge, "flight." The Vulgate (Jerome's Latin Bible, 390-405 A.D.) has "Phut," "Phuth," and in the Prophets "Li... View Details

People

Put

a son of Ham, also his desc. and their land

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "May the God who has caused His name to dwell there overthrow any king or people who attempts to change it, so as to destroy this house of God in Jerusalem. I, Darius, have issued this decree, let it be carried out with all diligence!"
King James Bible "May And the God who has that hath caused His his name to dwell there overthrow any king or people who attempts destroy all kings and people, that shall put to change it, so as their hand to alter and to destroy this house of God in which is at Jerusalem. I, Darius, I Darius have issued this decree, made a decree; let it be carried out done with all diligence!"speed.
Hebrew Greek English "May the God who has caused His name to dwell there overthrow any king or people who attempts to change it, so as to destroy this house of God in Jerusalem. I, Darius, have issued this decree, let it be carried out with all diligence!"