New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Ezra

Note Journal Prayer

5

:

13

“

'However, in the first year of Cyrus king of Babylon, King Cyrus issued a decree to rebuild this house of God.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
However, only, nevertheless Adverb H1297 בְּרַם֙ be·ram
in the first one Adjective H2298 חֲדָ֔ה cha·dah,
year a year Noun H8140 בִּשְׁנַ֣ת bish·nat
of Cyrus a Pers. king Noun H3567 לְכֹ֥ורֶשׁ le·cho·v·resh
king king Noun H4430 מַלְכָּ֖א mal·ka
of Babylon, an E. Mediterranean empire and its capital city Noun H895 בָבֶ֑ל va·vel;
Analysis:
Read more about: Babylon
King king Noun H4430 מַלְכָּא֙ mal·ka
Cyrus a Pers. king Noun H3567 כֹּ֤ורֶשׁ ko·v·resh
issued to set, make Verb H7761 שָׂ֣ם sam
a decree taste, judgment, command Noun H2942 טְעֵ֔ם te·'em,
to rebuild to build Verb H1124 לִבְּנֵֽא׃ lib·be·ne.
this this Pronoun H1836 דְנָ֖ה de·nah
house a house Noun H1005 בֵּית־ beit-
of God. God, god Noun H426 אֱלָהָ֥א e·la·ha

Locations

Babylon

BABEL, BABYLON (1)ba'-bel, bab'-i-lon (Topographical): Babylon was the Greek name of the city written in the cuneiform script of the Babylonians, bab-ili, which means in Semitic, "the gate of god." The Hebrews called the country, as well as the city, Babhel. This name they considered came from the' root, balal, "to confound" (Genesis 11:9). The name in Sumer... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 'However, in the first year of Cyrus king of Babylon, King Cyrus issued a decree to rebuild this house of God.
King James Bible 'However, But in the first year of Cyrus the king of Babylon, King Babylon the same king Cyrus issued made a decree to rebuild build this house of God.
Hebrew Greek English 'However, in the first year of Cyrus king of Babylon, King Cyrus issued a decree to rebuild this house of God.