New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Ezra

Note Journal Prayer

3

:

13

“

so that the people could not distinguish the sound of the shout of joy from the sound of the weeping of the people, for the people shouted with a loud shout, and the sound was heard far away.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
so that the people people Noun H5971 הָעָ֗ם ha·'am
Analysis:
Read more about: So
could not distinguish to regard, recognize Verb H5234 מַכִּירִים֙ mak·ki·rim
the sound sound, voice Noun H6963 קֹ֚ול ko·vl
of the shout a shout or blast of war, alarm, or joy Noun H8643 תְּרוּעַ֣ת te·ru·'at
of joy joy, gladness, mirth Noun H8057 הַשִּׂמְחָ֔ה has·sim·chah,
from the sound sound, voice Noun H6963 לְקֹ֖ול le·ko·vl
of the weeping a weeping Noun H1065 בְּכִ֣י be·chi
of the people, people Noun H5971 הָעָ֑ם ha·'am;
for the people people Noun H5971 הָעָ֗ם ha·'am
shouted to raise a shout, give a blast Verb H7321 מְרִיעִים֙ me·ri·'im
with a loud great Adjective H1419 גְדֹולָ֔ה ge·do·v·lah,
shout, a shout or blast of war, alarm, or joy Noun H8643 תְּרוּעָ֣ה te·ru·'ah
and the sound sound, voice Noun H6963 וְהַקֹּ֥ול ve·hak·ko·vl
was heard to hear Verb H8085 נִשְׁמַ֖ע nish·ma
far distant, far, a distance Adjective H7350 לְמֵרָחֹֽוק׃ le·me·ra·cho·vk.
away. from H4480    

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 so that the people could not distinguish the sound of the shout of joy from the sound of the weeping of the people, for the people shouted with a loud shout, and the sound was heard far away.
King James Bible so So that the people could not distinguish discern the sound noise of the shout of joy from the sound noise of the weeping of the people, people: for the people shouted with a loud shout, and the sound noise was heard far away.afar off.
Hebrew Greek English so that the people could not distinguish the sound of the shout of joy from the sound of the weeping of the people, for the people shouted with a loud shout, and the sound was heard far away.