New American Standard Bible 1995

Back to Reader

2 Chronicles

Note Journal Prayer

35

:

13

“

So they roasted the Passover animals on the fire according to the ordinance, and they boiled the holy things in pots, in kettles, in pans, and carried them speedily to all the lay people.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
So they roasted to boil, seethe, grow ripe Verb H1310 וַֽיְבַשְּׁל֥וּ vay·va·she·lu
Analysis:
Read more about: So
the Passover passover Noun H6453 הַפֶּ֛סַח hap·pe·sach
[animals] on the fire a fire Noun H784 בָּאֵ֖שׁ ba·'esh
according to the ordinance, judgment Noun H4941 כַּמִּשְׁפָּ֑ט kam·mish·pat;
and they boiled to boil, seethe, grow ripe Verb H1310 בִּשְּׁל֗וּ bi·she·lu
the holy things apartness, sacredness Noun H6944 וְהַקֳּדָשִׁ֣ים ve·hak·ko·da·shim
in pots, a pot Noun H5518 בַּסִּירֹ֤ות bas·si·ro·vt
in kettles, a pot, jar Noun H1731 וּבַדְּוָדִים֙ u·vad·de·va·dim
in pans, a pot (for cooking) Noun H6745 וּבַצֵּ֣לָחֹ֔ות u·va·tze·la·cho·vt,
and carried [them] speedily to run Verb H7323 וַיָּרִ֖יצוּ vai·ya·ri·tzu
to all the whole, all Noun H3605 לְכָל־ le·chol-
the lay son Noun H1121 בְּנֵ֥י be·nei
people. people Noun H5971 הָעָֽם׃ ha·'am.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 So they roasted the Passover animals on the fire according to the ordinance, and they boiled the holy things in pots, in kettles, in pans, and carried them speedily to all the lay people.
King James Bible So And they roasted the Passover animals on the passover with fire according to the ordinance, and ordinance: but the other holy offerings sod they boiled the holy things in pots, and in kettles, caldrons, and in pans, and carried divided them speedily to among all the lay people.
Hebrew Greek English So they roasted the Passover animals on the fire according to the ordinance, and they boiled the holy things in pots, in kettles, in pans, and carried them speedily to all the lay people.