New American Standard Bible 1995

Back to Reader

2 Chronicles

Note Journal Prayer

28

:

13

“

and said to them, "You must not bring the captives in here, for you are proposing to bring upon us guilt against the LORD adding to our sins and our guilt; for our guilt is great so that His burning anger is against Israel."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
and said to utter, say Verb H559 וַיֹּאמְר֣וּ vai·yo·me·ru
to them, "You must not bring to come in, come, go in, go Verb H935 תָבִ֤יאוּ ta·vi·'u
the captives captivity, captives Noun H7633 הַשִּׁבְיָה֙ ha·shiv·yah
in here, hither Adverb H2008 הֵ֔נָּה hen·nah,
for you are proposing to utter, say Verb H559 אֹמְרִ֔ים o·me·rim,
[to bring] upon us guilt wrongdoing, guiltiness Noun H819 לְאַשְׁמַ֨ת le·'ash·mat
against the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֤ה Yah·weh
adding to add Verb H3254 לְהֹסִ֥יף le·ho·sif
to our sins sin, sin offering Noun H2403 חַטֹּאתֵ֖ינוּ chat·to·tei·nu
and our guilt; wrongdoing, guiltiness Noun H819 אַשְׁמָתֵ֑ינוּ ash·ma·tei·nu;
for our guilt wrongdoing, guiltiness Noun H819 אַשְׁמָה֙ ash·mah
is great much, many, great Adjective H7227 רַבָּ֤ה rab·bah
so that [His] burning (burning of) anger Noun H2740 וַחֲרֹ֥ון va·cha·ro·vn
anger a nostril, nose, face, anger Noun H639 אָ֖ף af
is against upon, above, over Prepostion H5921 עָלֵ֙ינוּ֙ a·lei·nu
Israel." "God strives," another name of Jacob and his desc. Noun H3478 יִשְׂרָאֵֽל׃ yis·ra·'el.
Analysis:
Read more about: Israel

Locations

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 and said to them, "You must not bring the captives in here, for you are proposing to bring upon us guilt against the LORD adding to our sins and our guilt; for our guilt is great so that His burning anger is against Israel."
King James Bible and And said to unto them, "You must Ye shall not bring in the captives in here, hither: for you are proposing to bring upon us guilt whereas we have offended against the LORD adding already, ye intend to add more to our sins and to our guilt; trespass: for our guilt trespass is great so that His burning anger great, and there is fierce wrath against Israel."
Hebrew Greek English and said to them, "You must not bring the captives in here, for you are proposing to bring upon us guilt against the LORD adding to our sins and our guilt; for our guilt is great so that His burning anger is against Israel."