New American Standard Bible 1995

Back to Reader

2 Chronicles

Note Journal Prayer

23

:

13

“

She looked, and behold, the king was standing by his pillar at the entrance, and the captains and the trumpeters were beside the king. And all the people of the land rejoiced and blew trumpets, the singers with their musical instruments leading the praise. Then Athaliah tore her clothes and said, "Treason! Treason!"

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
She looked, to see Verb H7200 וַתֵּ֡רֶא vat·te·re
and behold, lo! behold! Particle H2009 וְהִנֵּ֣ה ve·hin·neh
the king king Noun H4428 הַמֶּלֶךְ֩ ham·me·lech
was standing to take one's stand, stand Verb H5975 עֹומֵ֨ד o·v·med
by his pillar a pillar, column Noun H5982 עַמּוּדֹ֜ו am·mu·dov
at the entrance, entrance, a coming in, entering Noun H3996 בַּמָּבֹ֗וא bam·ma·vo·v
and the captains chieftain, chief, ruler, official, captain, prince Noun H8269 וְהַשָּׂרִ֣ים ve·has·sa·rim
and the trumpeters (an ancient) trumpet Noun H2689 וְהַחֲצֹצְרֹות֮ ve·ha·cha·tzo·tze·ro·vt
[were] beside upon, above, over Prepostion H5921 עַֽל־ al-
the king. king Noun H4428 הַמֶּלֶךְ֒ ham·me·lech
And all the whole, all Noun H3605 וְכָל־ ve·chol-
the people people Noun H5971 עַ֨ם am
of the land earth, land Noun H776 הָאָ֜רֶץ ha·'a·retz
rejoiced glad, joyful, merry H8056    
and blew to thrust, clap, give a blow, blast Verb H8628 וְתֹוקֵ֙עַ֙ ve·to·v·ke·a'
trumpets, (an ancient) trumpet Noun H2689 בַּחֲצֹ֣צְרֹ֔ות ba·cha·tzo·tze·ro·vt,
the singers to sing Verb H7891 וְהַמְשֹֽׁורֲרִים֙ ve·ham·sho·v·ra·rim
with [their] musical song Noun H7892 הַשִּׁ֔יר ha·shir,
instruments an article, utensil, vessel Noun H3627 בִּכְלֵ֣י bich·lei
leading to know Verb H3045 וּמֹודִיעִ֖ים u·mo·v·di·'im
the praise. to be boastful, to priase Verb H1984 לְהַלֵּ֑ל le·hal·lel;
Then Athaliah daughter of Ahab, also three Isr. Noun H6271 עֲתַלְיָ֙הוּ֙ a·tal·ya·hu
tore to tear Verb H7167 וַתִּקְרַ֤ע vat·tik·ra
her clothes a garment, covering Noun H899 בְּגָדֶ֔יהָ be·ga·dei·ha,
and said, to utter, say Verb H559 וַתֹּ֖אמֶר vat·to·mer
"Treason! conspiracy Noun H7195 קֶ֥שֶׁר ke·sher
Treason!" conspiracy Noun H7195 קָֽשֶׁר׃ ka·sher.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 She looked, and behold, the king was standing by his pillar at the entrance, and the captains and the trumpeters were beside the king. And all the people of the land rejoiced and blew trumpets, the singers with their musical instruments leading the praise. Then Athaliah tore her clothes and said, "Treason! Treason!"
King James Bible She And she looked, and and, behold, the king was standing by stood at his pillar at the entrance, entering in, and the captains princes and the trumpeters were beside trumpets by the king. And king: and all the people of the land rejoiced rejoiced, and blew sounded with trumpets, also the singers with their musical instruments leading the of musick, and such as taught to sing praise. Then Athaliah tore rent her clothes clothes, and said, "Treason! Treason!"Treason, Treason.
Hebrew Greek English She looked, and behold, the king was standing by his pillar at the entrance, and the captains and the trumpeters were beside the king. And all the people of the land rejoiced and blew trumpets, the singers with their musical instruments leading the praise. Then Athaliah tore her clothes and said, "Treason! Treason!"