New American Standard Bible 1995

Back to Reader

2 Chronicles

Note Journal Prayer

20

:

15

“

and he said, "Listen, all Judah and the inhabitants of Jerusalem and King Jehoshaphat: thus says the LORD to you, 'Do not fear or be dismayed because of this great multitude, for the battle is not yours but God's.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
and he said, to utter, say Verb H559 וַיֹּ֗אמֶר vai·yo·mer
"Listen, to incline (ears), attend Verb H7181 הַקְשִׁ֤יבוּ hak·shi·vu
all the whole, all Noun H3605 כָל־ chol-
Judah probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr. Noun H3063 יְהוּדָה֙ ye·hu·dah
Analysis:
Read more about: Judah
and the inhabitants to sit, remain, dwell Verb H3427 וְיֹשְׁבֵ֣י ve·yo·she·vei
of Jerusalem probably "foundation of peace," capital city of all Isr. Noun H3389 יְרוּשָׁלִַ֔ם ye·ru·sha·lim,
Analysis:
Read more about: Jerusalem
and King king Noun H4428 וְהַמֶּ֖לֶךְ ve·ham·me·lech
Jehoshaphat: "the LORD has judged," the name of a number of Isr. Noun H3092 יְהֹושָׁפָ֑ט ye·ho·v·sha·fat;
thus thus, here Adverb H3541 כֹּֽה־ koh-
says to utter, say Verb H559 אָמַ֨ר a·mar
the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֜ה Yah·weh
to you, 'Do not fear to fear Verb H3372 תִּֽירְא֤וּ ti·re·'u
or be dismayed to be shattered or dismayed Verb H2865 תֵּחַ֙תּוּ֙ te·chat·tu
because from H4480    
of this this, here Pronoun H2088 הַזֶּ֔ה haz·zeh,
great much, many, great Adjective H7227 הָרָב֙ ha·rav
multitude, a sound, murmur, roar, crowd, abundance Noun H1995 הֶהָמֹ֤ון he·ha·mo·vn
for the battle a battle, war Noun H4421 הַמִּלְחָמָ֖ה ham·mil·cha·mah
is not yours but God's. God, god Noun H430 לֵאלֹהִֽים׃ le·lo·him.

Locations

Jerusalem

JERUSALEMje-roo'-sa-lem:I. THE NAME1. In Cuneiform2. In Hebrew3. In Greek and Latin4. The Meaning of Jerusalem5. Other NamesII. GEOLOGY, CLIMATE AND SPRINGS1. Geology2. Climate and Rainfall3. The Natural SpringsIII. THE NATURAL SITE1. The Mountains Around2. The Valleys3. The HillsIV. GENERAL TOPOGRAPHY OF JERUSALEM1. Description of Josephus2. Summary of the... View Details

Judah

JUDAH, TERRITORY OF(yehudhah):I. GEOGRAPHICAL DATA1. The Natural Boundaries2. The Natural Divisions of Judah(1) The Maritime Plain(2) The Shephelah(3) The Hill Country of JudahII. THE TRIBE OF JUDAH AND ITS TERRITORYIII. THE BOUNDARIES OF THE KINGDOM OF JUDAHLITERATUREI. Geographical Data.Although the physical conformation of Western Palestine divides this l... View Details

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 and he said, "Listen, all Judah and the inhabitants of Jerusalem and King Jehoshaphat: thus says the LORD to you, 'Do not fear or be dismayed because of this great multitude, for the battle is not yours but God's.
King James Bible and And he said, "Listen, Hearken ye, all Judah Judah, and the ye inhabitants of Jerusalem Jerusalem, and King Jehoshaphat: thus says thou king Jehoshaphat, Thus saith the LORD to unto you, 'Do Be not fear or be afraid nor dismayed because by reason of this great multitude, multitude; for the battle is not yours yours, but God's.
Hebrew Greek English and he said, "Listen, all Judah and the inhabitants of Jerusalem and King Jehoshaphat: thus says the LORD to you, 'Do not fear or be dismayed because of this great multitude, for the battle is not yours but God's.