New American Standard Bible 1995

Back to Reader

2 Chronicles

Note Journal Prayer

18

:

31

“

So when the captains of the chariots saw Jehoshaphat, they said, "It is the king of Israel," and they turned aside to fight against him. But Jehoshaphat cried out, and the LORD helped him, and God diverted them from him.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
So when the captains chieftain, chief, ruler, official, captain, prince Noun H8269 שָׂרֵ֨י sa·rei
Analysis:
Read more about: So
of the chariots chariotry, chariot, millstone Noun H7393 הָרֶ֜כֶב ha·re·chev
saw to see Verb H7200 כִּרְאֹות֩ kir·'o·vt
Jehoshaphat, "the LORD has judged," the name of a number of Isr. Noun H3092 יְהֹושָׁפָ֗ט ye·ho·v·sha·fat
they said, to utter, say Verb H559 אָֽמְרוּ֙ a·me·ru
"It is the king king Noun H4428 מֶ֣לֶךְ me·lech
of Israel," "God strives," another name of Jacob and his desc. Noun H3478 יִשְׂרָאֵ֣ל yis·ra·'el
Analysis:
Read more about: Israel
and they turned aside to turn about, go around, surround Verb H5437 וַיָּסֹ֥בּוּ vai·ya·sob·bu
to fight to fight, do battle Verb H3898 לְהִלָּחֵ֑ם le·hil·la·chem;
against upon, above, over Prepostion H5921 עָלָ֖יו a·lav
him. But Jehoshaphat "the LORD has judged," the name of a number of Isr. Noun H3092 יְהֹֽושָׁפָט֙ ye·ho·v·sha·fat
cried to cry, cry out, call Verb H2199 וַיִּזְעַ֤ק vai·yiz·'ak
out, and the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 וַֽיהוָ֣ה Yah·weh
helped to help, succor Verb H5826 עֲזָרֹ֔ו a·za·rov,
him, and God God, god Noun H430 אֱלֹהִ֖ים e·lo·him
diverted to incite, allure, instigate Verb H5496 וַיְסִיתֵ֥ם vay·si·tem
them from him.      

Locations

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 So when the captains of the chariots saw Jehoshaphat, they said, "It is the king of Israel," and they turned aside to fight against him. But Jehoshaphat cried out, and the LORD helped him, and God diverted them from him.
King James Bible So And it came to pass, when the captains of the chariots saw Jehoshaphat, that they said, "It It is the king of Israel," and Israel. Therefore they turned aside compassed about him to fight against him. But fight: but Jehoshaphat cried out, and the LORD helped him, him; and God diverted moved them to depart from him.
Hebrew Greek English So when the captains of the chariots saw Jehoshaphat, they said, "It is the king of Israel," and they turned aside to fight against him. But Jehoshaphat cried out, and the LORD helped him, and God diverted them from him.