New American Standard Bible 1995

Back to Reader

2 Kings

Note Journal Prayer

8

:

6

“

When the king asked the woman, she related it to him. So the king appointed for her a certain officer, saying, "Restore all that was hers and all the produce of the field from the day that she left the land even until now."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
When the king king Noun H4428 הַמֶּ֛לֶךְ ham·me·lech
asked to ask, inquire Verb H7592 וַיִּשְׁאַ֥ל vai·yish·'al
the woman, woman, wife, female Noun H802 לָאִשָּׁ֖ה la·'i·shah
she related to count, recount, relate Verb H5608 וַתְּסַפֶּר־ vat·te·sap·per-
[it] to him. So the king king Noun H4428 הַמֶּלֶךְ֩ ham·me·lech
Analysis:
Read more about: So
appointed to give, put, set Verb H5414 וַיִּתֶּן־ vai·yit·ten-
for her a certain one Adjective H259 אֶחָ֜ד e·chad
officer, eunuch Noun H5631 סָרִ֨יס sa·ris
saying, to utter, say Verb H559 לֵאמֹ֗ר le·mor
"Restore to turn back, return Verb H7725 הָשֵׁ֤יב ha·sheiv
all the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
that was hers and all the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
the produce product, revenue Noun H8393 תְּבוּאֹ֣ת te·vu·'ot
of the field field, land Noun H7704 הַשָּׂדֶ֔ה has·sa·deh,
from the day day Noun H3117 מִיֹּ֛ום mi·yo·vm
that she left to leave, forsake, loose Verb H5800 עָזְבָ֥ה a·ze·vah
the land earth, land Noun H776 הָאָ֖רֶץ ha·'a·retz
even until as far as, even to, up to, until, while Prepostion H5704 וְעַד־ ve·'ad-
now." now Adverb H6258 עָֽתָּה׃ at·tah.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 When the king asked the woman, she related it to him. So the king appointed for her a certain officer, saying, "Restore all that was hers and all the produce of the field from the day that she left the land even until now."
King James Bible When And when the king asked the woman, she related it to told him. So the king appointed for unto her a certain officer, saying, "Restore Restore all that was hers hers, and all the produce fruits of the field from since the day that she left the land land, even until now."
Hebrew Greek English When the king asked the woman, she related it to him. So the king appointed for her a certain officer, saying, "Restore all that was hers and all the produce of the field from the day that she left the land even until now."