New American Standard Bible 1995

Back to Reader

2 Kings

Note Journal Prayer

8

:

21

“

Then Joram crossed over to Zair, and all his chariots with him. And he arose by night and struck the Edomites who had surrounded him and the captains of the chariots; but his army fled to their tents.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Then Joram   Noun H3141 יֹורָם֙ yo·v·ram
Analysis:
Read more about: So
crossed over to pass over, through, or by, pass on Verb H5674 וַיַּעֲבֹ֤ר vai·ya·'a·vor
to Zair, a place on the border of Edom Noun H6811 צָעִ֔ירָה tza·'i·rah,
and all the whole, all Noun H3605 וְכָל־ ve·chol-
his chariots chariotry, chariot, millstone Noun H7393 הָרֶ֖כֶב ha·re·chev
with him. And he arose to arise, stand up, stand Verb H6965 קָ֣ם kam
by night night Noun H3915 לַ֗יְלָה lay·lah
and struck to smite Verb H5221 וַיַּכֶּ֨ה vai·yak·keh
the Edomites another name for Esau, older son of Isaac, also his desc. and their territory H112    
who had surrounded to turn about, go around, surround Verb H5437 הַסֹּבֵ֤יב has·so·veiv
him and the captains chieftain, chief, ruler, official, captain, prince Noun H8269 שָׂרֵ֣י sa·rei
of the chariots; chariotry, chariot, millstone Noun H7393 הָרֶ֔כֶב ha·re·chev,
but [his] army people Noun H5971 הָעָ֖ם ha·'am
fled to flee, escape Verb H5127 וַיָּ֥נָס vai·ya·nas
to their tents. a tent Noun H168 לְאֹהָלָֽיו׃ le·'o·ha·lav.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Then Joram crossed over to Zair, and all his chariots with him. And he arose by night and struck the Edomites who had surrounded him and the captains of the chariots; but his army fled to their tents.
King James Bible Then So Joram crossed went over to Zair, and all his the chariots with him. And he arose by night him: and struck he rose by night, and smote the Edomites who had surrounded which compassed him about, and the captains of the chariots; but his army chariots: and the people fled to into their tents.
Hebrew Greek English Then Joram crossed over to Zair, and all his chariots with him. And he arose by night and struck the Edomites who had surrounded him and the captains of the chariots; but his army fled to their tents.