New American Standard Bible 1995

Back to Reader

2 Kings

Note Journal Prayer

8

:

15

“

On the following day, he took the cover and dipped it in water and spread it on his face, so that he died. And Hazael became king in his place.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
On the following day, the morrow Noun H4283 מִֽמָּחֳרָ֗ת mim·ma·cho·rat
Analysis:
Read more about: On
he took to take Verb H3947 וַיִּקַּ֤ח vai·yik·kach
the cover a netted cloth, coverlet H4345    
and dipped to dip Verb H2881 וַיִּטְבֹּ֣ל vai·yit·bol
it in water waters, water Noun H4325 בַּמַּ֔יִם bam·ma·yim,
and spread to spread out, spread Verb H6566 וַיִּפְרֹ֥שׂ vai·yif·ros
it on his face, face, faces Noun H6440 פָּנָ֖יו pa·nav
so that he died. to die Verb H4191 וַיָּמֹ֑ת vai·ya·mot;
And Hazael "God sees," a king of Aram (Syria) Noun H2371 חֲזָהאֵ֖ל cha·za·h·'el
became king to be or become king or queen, to reign Verb H4427 וַיִּמְלֹ֥ךְ vai·yim·loch
in his place. underneath, below, instead of Noun H8478 תַּחְתָּֽיו׃ tach·tav.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 On the following day, he took the cover and dipped it in water and spread it on his face, so that he died. And Hazael became king in his place.
King James Bible On And it came to pass on the following day, morrow, that he took the cover a thick cloth, and dipped it in water water, and spread it on his face, so that he died. And died: and Hazael became king reigned in his place.stead.
Hebrew Greek English On the following day, he took the cover and dipped it in water and spread it on his face, so that he died. And Hazael became king in his place.