New American Standard Bible 1995

Back to Reader

2 Kings

Note Journal Prayer

6

:

33

“

While he was still talking with them, behold, the messenger came down to him and he said, "Behold, this evil is from the LORD; why should I wait for the LORD any longer?"

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
While he was still a going around, continuance, still, yet, again, beside sub H5750 עֹודֶ֙נּוּ֙ o·v·den·nu
talking to speak Verb H1696 מְדַבֵּ֣ר me·dab·ber
with them, behold, lo! behold! Particle H2009 וְהִנֵּ֥ה ve·hin·neh
the messenger a messenger Noun H4397 הַמַּלְאָ֖ךְ ham·mal·'ach
came down to come or go down, descend Verb H3381 יֹרֵ֣ד yo·red
to him and he said, to utter, say Verb H559 וַיֹּ֗אמֶר vai·yo·mer
"Behold, lo! behold! Particle H2009 הִנֵּֽה־ hin·neh-
this this, here H2088    
evil evil, misery, distress, injury H7463    
is from the LORD; the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֔ה Yah·weh
why what? how? anything Pronoun H4100 מָֽה־ mah-
should I wait to wait, await Verb H3176 אֹוחִ֥יל o·v·chil
for the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 לַיהוָ֖ה Yah·weh
any longer?" a going around, continuance, still, yet, again, beside sub H5750 עֹֽוד׃ o·vd.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 While he was still talking with them, behold, the messenger came down to him and he said, "Behold, this evil is from the LORD; why should I wait for the LORD any longer?"
King James Bible While And while he was still talking yet talked with them, behold, the messenger came down to him unto him: and he said, "Behold, Behold, this evil is from of the LORD; why what should I wait for the LORD any longer?"longer?
Hebrew Greek English While he was still talking with them, behold, the messenger came down to him and he said, "Behold, this evil is from the LORD; why should I wait for the LORD any longer?"