New American Standard Bible 1995

Back to Reader

2 Kings

Note Journal Prayer

5

:

6

“

He brought the letter to the king of Israel, saying, "And now as this letter comes to you, behold, I have sent Naaman my servant to you, that you may cure him of his leprosy."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
He brought to come in, come, go in, go Verb H935 וַיָּבֵ֣א vai·ya·ve
the letter a missive, document, writing, book Noun H5612 הַסֵּ֔פֶר has·se·fer,
to the king king Noun H4428 מֶ֥לֶךְ me·lech
of Israel, "God strives," another name of Jacob and his desc. Noun H3478 יִשְׂרָאֵ֖ל yis·ra·'el
Analysis:
Read more about: Israel
saying, to utter, say Verb H559 לֵאמֹ֑ר le·mor;
"And now now Adverb H6258 וְעַתָּ֗ה ve·'at·tah
as this this, here Pronoun H2088 הַזֶּה֙ haz·zeh
letter a missive, document, writing, book Noun H5612 הַסֵּ֤פֶר has·se·fer
comes to come in, come, go in, go Verb H935 כְּבֹ֨וא ke·vo·v
to you, behold, lo! behold! Particle H2009 הִנֵּ֨ה hin·neh
I have sent to send Verb H7971 שָׁלַ֤חְתִּי sha·lach·ti
Naaman a desc. of Benjamin, also an Aramean (Syrian) general Noun H5283 נַעֲמָ֣ן na·'a·man
Analysis:
Read more about: Naaman
my servant slave, servant Noun H5650 עַבְדִּ֔י av·di,
to you, that you may cure to gather, remove Verb H622 וַאֲסַפְתֹּ֖ו va·'a·saf·tov
him of his leprosy." leprosy Noun H6883 מִצָּרַעְתֹּֽו׃ mi·tza·ra'·tov.

Locations

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

People

Naaman

a descendant of Benjamin, also an Aramean (Syrian) general

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 He brought the letter to the king of Israel, saying, "And now as this letter comes to you, behold, I have sent Naaman my servant to you, that you may cure him of his leprosy."
King James Bible He And he brought the letter to the king of Israel, saying, "And now as Now when this letter comes to you, is come unto thee, behold, I have therewith sent Naaman my servant to you, thee, that you may cure thou mayest recover him of his leprosy."
Hebrew Greek English He brought the letter to the king of Israel, saying, "And now as this letter comes to you, behold, I have sent Naaman my servant to you, that you may cure him of his leprosy."