New American Standard Bible 1995

Back to Reader

2 Kings

Note Journal Prayer

5

:

15

“

When he returned to the man of God with all his company, and came and stood before him, he said, "Behold now, I know that there is no God in all the earth, but in Israel; so please take a present from your servant now."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
When he returned to turn back, return Verb H7725 וַיָּשָׁב֩ vai·ya·shav
to the man man Noun H376 אִ֨ישׁ ish
of God God, god Noun H430 הָאֱלֹהִ֜ים ha·'e·lo·him
with all the whole, all Noun H3605 וְכָֽל־ ve·chol-
his company, an encampment, camp Noun H4264 מַחֲנֵ֗הוּ ma·cha·ne·hu
and came to come in, come, go in, go Verb H935 וַיָּבֹא֮ vai·ya·vo
and stood to take one's stand, stand Verb H5975 וַיַּעֲמֹ֣ד vai·ya·'a·mod
before face, faces Noun H6440 לְפָנָיו֒ le·fa·nav
him, he said, to utter, say Verb H559 וַיֹּ֗אמֶר vai·yo·mer
"Behold lo! behold! Particle H2009 הִנֵּה־ hin·neh-
now, I (we) pray, now Interjection H4994 נָ֤א na
I know to know Verb H3045 יָדַ֙עְתִּי֙ ya·da'·ti
that there is no nothing, nought Particle H369 אֵ֤ין ein
God God, god Noun H430 אֱלֹהִים֙ e·lo·him
in all the whole, all Noun H3605 בְּכָל־ be·chol-
the earth, earth, land Noun H776 הָאָ֔רֶץ ha·'a·retz,
but in Israel; "God strives," another name of Jacob and his desc. Noun H3478 בְּיִשְׂרָאֵ֑ל be·yis·ra·'el;
Analysis:
Read more about: Israel
so please I (we) pray, now Interjection H4994 נָ֥א na
take to take Verb H3947 קַח־ kach-
a present a blessing Noun H1293 בְרָכָ֖ה ve·ra·chah
from your servant slave, servant Noun H5650 עַבְדֶּֽךָ׃ av·de·cha.
now." now Adverb H6258 וְעַתָּ֛ה ve·'at·tah

Locations

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 When he returned to the man of God with all his company, and came and stood before him, he said, "Behold now, I know that there is no God in all the earth, but in Israel; so please take a present from your servant now."
King James Bible When And he returned to the man of God with God, he and all his company, and came came, and stood before him, him: and he said, "Behold now, Behold, now I know that there is no God in all the earth, but in Israel; so please Israel: now therefore, I pray thee, take a present from your servant now."blessing of thy servant.
Hebrew Greek English When he returned to the man of God with all his company, and came and stood before him, he said, "Behold now, I know that there is no God in all the earth, but in Israel; so please take a present from your servant now."