New American Standard Bible 1995

Back to Reader

2 Kings

Note Journal Prayer

4

:

31

“

Then Gehazi passed on before them and laid the staff on the lad's face, but there was no sound or response. So he returned to meet him and told him, "The lad has not awakened."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Then Gehazi perhaps "valley of vision," servant of Elisha Noun H1522 וְגֵחֲזִ֞י ve·ge·cha·zi
passed to pass over, through, or by, pass on Verb H5674 עָבַ֣ר a·var
on before face, faces Noun H6440 לִפְנֵיהֶ֗ם lif·nei·hem
them and laid to put, place, set Verb H7760 וַיָּ֤שֶׂם vai·ya·sem
the staff a staff Noun H4938 הַמִּשְׁעֶ֙נֶת֙ ham·mish·'e·net
on the lad's a boy, lad, youth, retainer Noun H5288 הַנַּ֔עַר han·na·'ar,
face, face, faces Noun H6440 פְּנֵ֣י pe·nei
but there nothing, nought Particle H369 וְאֵ֥ין ve·'ein
was no nothing, nought Particle H369 וְאֵ֣ין ve·'ein
sound sound, voice Noun H6963 קֹ֖ול ko·vl
or nothing, nought Particle H369    
response. attentiveness Noun H7182 קָ֑שֶׁב ka·shev;
So he returned to turn back, return Verb H7725 וַיָּ֤שָׁב vai·ya·shav
Analysis:
Read more about: So
to meet to encounter, befall H7122    
him and told to be conspicuous Verb H5046 וַיַּגֶּד־ vai·yag·ged-
him, "The lad a boy, lad, youth, retainer Noun H5288 הַנָּֽעַר׃ han·na·'ar.
has not awakened." to awake H7019    

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Then Gehazi passed on before them and laid the staff on the lad's face, but there was no sound or response. So he returned to meet him and told him, "The lad has not awakened."
King James Bible Then And Gehazi passed on before them them, and laid the staff on upon the lad's face, face of the child; but there was no sound or response. So neither voice, nor hearing. Wherefore he returned went again to meet him him, and told him, "The lad has saying, The child is not awakened."awaked.
Hebrew Greek English Then Gehazi passed on before them and laid the staff on the lad's face, but there was no sound or response. So he returned to meet him and told him, "The lad has not awakened."