New American Standard Bible 1995

Back to Reader

2 Kings

Note Journal Prayer

4

:

13

“

He said to him, "Say now to her, 'Behold, you have been careful for us with all this care; what can I do for you? Would you be spoken for to the king or to the captain of the army?'" And she answered, "I live among my own people."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
He said to utter, say Verb H559 וַיֹּ֣אמֶר vai·yo·mer
to him, "Say to utter, say Verb H559 אֱמָר־ e·mar-
now I (we) pray, now Interjection H4994 נָ֣א na
to her, 'Behold, lo! behold! Particle H2009 הִנֵּ֣ה hin·neh
you have been careful to tremble, be terrified Verb H2729 חָרַ֣דְתְּ cha·rad·te
for us with all the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
this this, here H2088    
care; trembling, fear, anxiety Noun H2731 הַחֲרָדָ֣ה ha·cha·ra·dah
what what? how? anything Pronoun H4100 מֶ֚ה meh
can I do do, make Verb H6213 לַעֲשֹׂ֣ות la·'a·so·vt
for you? Would being, substance, existence, is sub H3426 הֲיֵ֤שׁ ha·yesh
you be spoken to speak Verb H1696 לְדַבֶּר־ le·dab·ber-
for to the king king Noun H4428 הַמֶּ֔לֶךְ ham·me·lech,
or or Conjunction H176 אֹ֖ו ov
to the captain chieftain, chief, ruler, official, captain, prince Noun H8269 שַׂ֣ר sar
of the army?'" army, war, warfare Noun H6635 הַצָּבָ֑א ha·tza·va;
And she answered, to utter, say Verb H559 וַתֹּ֕אמֶר vat·to·mer
"I live to sit, remain, dwell Verb H3427 יֹשָֽׁבֶת׃ yo·sha·vet.
among midst Noun H8432 בְּתֹ֥וךְ be·to·vch
my own people." kinsman Noun H5971 עַמִּ֖י am·mi

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 He said to him, "Say now to her, 'Behold, you have been careful for us with all this care; what can I do for you? Would you be spoken for to the king or to the captain of the army?'" And she answered, "I live among my own people."
King James Bible He And he said to unto him, "Say Say now to unto her, 'Behold, you have Behold, thou hast been careful for us with all this care; what can I do is to be done for you? Would you thee? wouldest thou be spoken for to the king king, or to the captain of the army?'" host? And she answered, "I live I dwell among my mine own people."
Hebrew Greek English He said to him, "Say now to her, 'Behold, you have been careful for us with all this care; what can I do for you? Would you be spoken for to the king or to the captain of the army?'" And she answered, "I live among my own people."