וַיְצַ֣ו

And commanded

H6680

way·ṣaw

Verb

הַמֶּ֡לֶךְ

the king

H4428

ham·me·leḵ

Noun

אֶת־

-

H853

’eṯ-

Accusative

חִלְקִיָּהוּ֩

Hilkiah

H2518

ḥil·qî·yā·hū

Noun

הַכֹּהֵ֨ן

the priest

H3548

hak·kō·hên

Noun

,

הַגָּד֜וֹל

high

H1419

hag·gā·ḏō·wl

Adjective

וְאֶת־

and

H853

wə·’eṯ-

Accusative

כֹּהֲנֵ֣י

the priests

H3548

kō·hă·nê

Noun

הַמִּשְׁנֶה֮

of the second order

H4932

ham·miš·neh

Noun

,

וְאֶת־

and

H853

wə·’eṯ-

Accusative

שֹׁמְרֵ֣י

the keepers

H8104

šō·mə·rê

Verb

הַסַּף֒

of the door

H5592

has·sap̄

Noun

,

לְהוֹצִיא֙

to bring

H3318

lə·hō·w·ṣî

Verb

מֵהֵיכַ֣ל

out of the temple

H1964

mê·hê·ḵal

Noun

יְהוָ֔ה

of the LORD

H3068

Yah·weh,

Noun

אֵ֣ת

-

H853

’êṯ

Accusative

כָּל־

all

H3605

kāl-

Noun

הַכֵּלִ֗ים

the vessels

H3627

hak·kê·lîm,

Noun

הָֽעֲשׂוּיִם֙

that were made

H6213

hā·‘ă·śū·yim

Verb

לַבַּ֣עַל

for Baal

H1168

lab·ba·‘al

Noun

,

וְלָֽאֲשֵׁרָ֔ה

and for the grove

H842

wə·lā·’ă·šê·rāh,

Noun

,

וּלְכֹ֖ל

for all

H3605

ū·lə·ḵōl

Noun

צְבָ֣א

the host

H6635

ṣə·ḇā

Noun

הַשָּׁמָ֑יִם

of heaven

H8064

haš·šā·mā·yim;

Noun

;

וַֽיִּשְׂרְפֵ֞ם

and he burned them

H8313

way·yiś·rə·p̄êm

Verb

מִח֤וּץ

outside

H2351

mi·ḥūṣ

Noun

לִירוּשָׁלִַ֙ם֙

Jerusalem

H3389

lî·rū·šā·lim

Noun

בְּשַׁדְמ֣וֹת

in the fields

H7709

bə·šaḏ·mō·wṯ

Noun

קִדְר֔וֹן

of Kidron

H6939

qiḏ·rō·wn,

Noun

,

וְנָשָׂ֥א

and carried

H5375

wə·nā·śā

Verb

אֶת־

-

H853

’eṯ-

Accusative

עֲפָרָ֖ם

the ashes

H6083

‘ă·p̄ā·rām

Noun

בֵּֽית־

in

bêṯ-

Prepostion

אֵֽל׃

of them to Bethel

H1008

’êl.

Noun

.