New American Standard Bible 1995

Back to Reader

2 Kings

Note Journal Prayer

12

:

21

“

For Jozacar the son of Shimeath and Jehozabad the son of Shomer, his servants, struck him and he died; and they buried him with his fathers in the city of David, and Amaziah his son became king in his place.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
For Jozacar "the LORD has remembered," murderer of King Joash H3108    
the son son Noun H1121 בֶּןשִׁ֠־ be·n·shi-
of Shimeath an Ammonite woman Noun H8100 מְעָת me·'at
and Jehozabad "the LORD has bestowed," name of a number of Isr. Noun H3075 וִיהֹוזָבָ֨ד vi·ho·v·za·vad
the son son Noun H1121 בֶּן־ ben-
of Shomer, two Isr. Noun H7763 שֹׁמֵ֤ר sho·mer
Analysis:
Read more about: Shomer
his servants, slave, servant Noun H5650 עֲבָדָיו֙ a·va·dav
struck to smite Verb H5221 הִכֻּ֣הוּ hik·ku·hu
[him] and he died; to die Verb H4191 וַיָּמֹ֔ת vai·ya·mot,
and they buried to bury Verb H6912 וַיִּקְבְּר֥וּ vai·yik·be·ru
him with his fathers father Noun H1 אֲבֹתָ֖יו a·vo·tav
in the city city, town Noun H5892 בְּעִ֣יר be·'ir
of David, perhaps "beloved one," a son of Jesse Noun H1732 דָּוִ֑ד da·vid;
Analysis:
Read more about: David
and Amaziah "Yah is mighty," the name of several Isr. Noun H558 אֲמַצְיָ֥ה a·matz·yah
his son son Noun H1121 בְנֹ֖ו ve·nov
became king to be or become king or queen, to reign Verb H4427 וַיִּמְלֹ֛ךְ vai·yim·loch
in his place. underneath, below, instead of Noun H8478 תַּחְתָּֽיו׃ tach·tav.

People

Shomer

two Israelites

David

David [N] [B] [H] [S] beloved, the eighth and youngest son of Jesse, a citizen of Bethlehem. His father seems to have been a man in humble life. His mother's name is not recorded. Some think she was the Nahash of  2 Samuel 17:25 . As to his personal appearance, we only know that he was red-haired, with beautiful eyes and a fair face ( 1 Samuel 16:12 ;  17:42 ).  His early... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 For Jozacar the son of Shimeath and Jehozabad the son of Shomer, his servants, struck him and he died; and they buried him with his fathers in the city of David, and Amaziah his son became king in his place.
King James Bible For Jozacar Jozachar the son of Shimeath Shimeath, and Jehozabad the son of Shomer, his servants, struck him smote him, and he died; and they buried him with his fathers in the city of David, David: and Amaziah his son became king reigned in his place.stead.
Hebrew Greek English For Jozacar the son of Shimeath and Jehozabad the son of Shomer, his servants, struck him and he died; and they buried him with his fathers in the city of David, and Amaziah his son became king in his place.